1 00:01:40,375 --> 00:01:45,642 السيدات والسادة، نشيدنا الوطني. 2 00:03:08,597 --> 00:03:10,565 مساء الخير! مرحبا بكم في مباراة الليلة: 3 00:03:10,732 --> 00:03:13,633 طوربيدات تولسا و كانساس سيتي رامبلرز! 4 00:03:15,537 --> 00:03:19,871 عشر شابات على المسار الصحيح لأول مربى المساء. 5 00:03:20,042 --> 00:03:22,602 وهناك يذهبون! 6 00:03:23,712 --> 00:03:27,341 وضع السوط على المربى هو 11، ك.ك. كار، المفجر نفسها! 7 00:03:27,582 --> 00:03:32,519 و ك. يرسم الخصم رقم 42 وهذه سالي فيجا. 8 00:03:36,858 --> 00:03:41,090 هناك 10 فتيات على المسار لأول مربى المساء. 9 00:03:41,263 --> 00:03:45,666 يحصلون على 60 ثانية لتسجيل النقاط. كل من يرتدي خوذة هو جهاز تشويش. 10 00:03:45,834 --> 00:03:48,428 طريقة التهديف هي التشويش يلف العبوة. 11 00:03:48,603 --> 00:03:51,697 ولكل خصم يمرون به، يلتقطون نقطة واحدة. 12 00:03:51,873 --> 00:03:53,534 يسقط سالي فيجا! 13 00:03:55,077 --> 00:03:57,477 والجماهير جاهزة كما ك. كار يخرج. 14 00:03:57,646 --> 00:04:02,106 فرجعت وأخرجت معارضتها التشويش هناك، الذي كان سالي فيغا. 15 00:04:09,958 --> 00:04:13,394 سالي تحجب، وترسلها إلى أعلى السكة، و ك. يستمر في القدوم. 16 00:04:13,562 --> 00:04:15,086 ننتقل للأعلى، العدد الكبير 28. 17 00:04:15,263 --> 00:04:18,596 فيجا يفتقد الكتلة! ك.ك. النتيجة واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 18 00:04:18,934 --> 00:04:22,768 تعود جينيفر ريتشاردز للمساعدة الرقم الكبير 28، بيرثا بوجلياني الكبيرة! 19 00:04:22,938 --> 00:04:26,635 لكن ك.ك. يحتاج إلى واحد آخر للكامل خمس نقاط وتلك البطولات الاربع الكبرى! 20 00:04:26,875 --> 00:04:31,539 KC، مع بقاء 18 ثانية، يخرج بعد الرقم 41. هذا هوني سانشيز! 21 00:04:31,713 --> 00:04:34,045 القادمة إلى العسل سانشيز، تتحرك بسرعة. 22 00:04:34,449 --> 00:04:37,247 بيج بيرثا وك. لم تكن على طول. 23 00:04:37,419 --> 00:04:40,047 أنظر إلى ذلك! بيرثا الكبيرة يدفع كار إلى السكة! 24 00:04:40,222 --> 00:04:43,623 الآن هو كار وحده، مع بقاء 11 ثانية. 25 00:04:43,792 --> 00:04:47,091 إنها تأتي إلى هوني سانشيز، لا تزال تحاول مساعدة بيج بيرثا. 26 00:04:47,262 --> 00:04:49,924 إنها تتجنب ذلك، وهي الآن كذلك حتى بيج بيرثا. 27 00:04:50,098 --> 00:04:53,864 هذا كل شيء. بعيدًا عن الطريق. إنها تقرع بيج بيرثا أرضًا! 28 00:04:54,736 --> 00:04:57,500 خمس نقاط لك. كار من كانساس سيتي رامبلرز! 29 00:04:57,672 --> 00:05:01,267 الصبي، أوه، الصبي، ك. كار وبيغ بيرثا بوجلياني. 30 00:05:01,443 --> 00:05:03,343 هناك التعاسة هناك. 31 00:05:03,512 --> 00:05:06,970 إنهم لم ينسجموا. هنا تأتي بيرثا الكبيرة. 32 00:05:07,149 --> 00:05:12,018 الخدش والدفع، ولكن كار لا يريد أن يفعل شيئًا مع هذه الفتاة الكبيرة. 33 00:05:12,187 --> 00:05:13,620 إنها تبتعد فقط. 34 00:05:13,889 --> 00:05:16,881 يبتعد ويقول فقط "لن يكون لي أي جزء منك!" 35 00:05:17,058 --> 00:05:19,049 وتقول: "السلام، ماما، السلام". 36 00:05:19,227 --> 00:05:22,560 بيرثا الكبيرة غير سعيدة. المشجعين لا يريدون أي جزء منها. 37 00:05:22,731 --> 00:05:26,292 لقد اقتربنا من موعد المقابلة لذا ابق على حق معنا. 38 00:05:26,468 --> 00:05:30,837 وقت المقابلة مع ك. وبودي تايلور. هل صحيح أن هناك من بدأ... 39 00:05:31,006 --> 00:05:35,705 ... شائعة مفادها أن ك. كار ليتم تداولها فقط لبدء الشقاق على المتسكعون؟ 40 00:05:35,877 --> 00:05:37,401 هذا صحيح تماما، لين. 41 00:05:37,579 --> 00:05:41,413 بدأ شخص ما شائعة لتسبب الخلاف على كانساس سيتي رامبلرز. 42 00:05:41,583 --> 00:05:45,144 ليس هناك حقيقة في ذلك، و ك. تعرف أنها لن يتم تداولها. 43 00:05:45,320 --> 00:05:47,686 - ماذا عن ذلك، ك.س.؟ - صحيح، صحيح. 44 00:05:47,856 --> 00:05:50,950 - هل لديك فكرة عمن بدأ هذه الإشاعة؟ - نحن نعرف من هو! 45 00:05:51,126 --> 00:05:54,721 إنه شخص كبير، سمين، قبيح، غبي... 46 00:05:54,896 --> 00:05:56,761 - انتظر... - لا أريد أن أقول اسمها. 47 00:05:56,932 --> 00:05:59,901 نعم، ولكن الأحرف الأولى من اسمها هي B.B.B! 48 00:06:00,068 --> 00:06:02,332 ماذا تقصد يا بي بي بي؟ 49 00:06:04,339 --> 00:06:05,931 هذه هي. 50 00:06:09,878 --> 00:06:12,676 انتبه، هنا يأتي. انتظر لحظة... انتظر! 51 00:06:12,848 --> 00:06:16,477 لقد كنت أستمع إلى أكاذيبك يا صديقي! لا شيء من هذا صحيح! لا كلمة! 52 00:06:16,651 --> 00:06:18,642 إذا لم أكن مثل هذه السيدة، سأضربك! 53 00:06:18,820 --> 00:06:22,381 - اسمع، أيها الكبير السمين ذو الفم الكبير! - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 54 00:06:22,557 --> 00:06:27,995 اسمع، أنت حوض كبير سمين من شحم الخنزير، و لا يمكنك التزلج بشكل أفضل مما تبدو عليه! 55 00:06:28,163 --> 00:06:31,326 أتحداك في سباق المباراة، هنا، ليلة السبت! 56 00:06:31,499 --> 00:06:33,490 عزيزي، لقد حصلت عليه! 57 00:06:33,668 --> 00:06:35,465 دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام! 58 00:06:35,637 --> 00:06:38,105 - سمها ما شئت. - أعطني هذا الميكروفون! 59 00:06:38,273 --> 00:06:41,037 مدينة كانساس ليست كبيرة بما فيه الكفاية لكلا منا! 60 00:06:41,209 --> 00:06:45,202 - على الخاسر أن يغادر مدينة كانساس سيتي إلى الأبد. - لا! قطعا لا! 61 00:06:45,380 --> 00:06:49,544 - لا يمكنك أن تفعل ذلك! - أنا لست خائفا من التزلج على هذا الفم الكبير! 62 00:06:49,718 --> 00:06:52,278 إنه مخالف لقواعد اللجنة 63 00:06:52,454 --> 00:06:54,422 تعال هنا، المرجع. دعونا نلقي نظرة. 64 00:06:54,589 --> 00:06:56,420 حسنًا، ها هي القاعدة 87ب: 65 00:06:56,591 --> 00:06:59,788 "التحدي الذي تم قبوله، يجب أن يقام سباق المباراة." 66 00:06:59,961 --> 00:07:02,862 - حسنا، لقد حصلت عليه. - لن أسمح لك بفعل ذلك! 67 00:07:03,031 --> 00:07:04,328 لقد حصلت على السباق! 68 00:07:04,499 --> 00:07:08,902 السيدات والسادة، ليلة السبت، هنا في هذه الساحة، الساحة المدنية... 69 00:07:09,070 --> 00:07:14,098 ...سباق المباراة، خمس لفات، كل شيء مباح، بيج بيرثا وك. كار. وهذا كل شيء! 70 00:07:14,276 --> 00:07:18,110 يجب على الخاسر مغادرة مدينة كانساس سيتي إلى الأبد! 71 00:07:18,280 --> 00:07:21,909 عندما أنتهي معك، احزموا حقائبكم، لأنه وداعا. 72 00:07:22,083 --> 00:07:26,417 عندما أنتهي معك، فهم كذلك سيتعين علي أن أخرجك في سلة! 73 00:07:26,588 --> 00:07:28,988 الآن، امسكها! انتظر هنا! 74 00:07:29,324 --> 00:07:32,225 تعال! يستقر! 75 00:07:35,530 --> 00:07:39,557 أمي، ما أحاول قوله هو ذلك يقوم الفريق بجولات عبر فريسنو. 76 00:07:39,734 --> 00:07:44,467 ويجب أن أكون قادرًا على الحصول على، كما تعلمون، بضعة أيام هناك قريبا جدا. 77 00:07:45,407 --> 00:07:47,500 هل الاطفال بالجوار؟ 78 00:07:48,109 --> 00:07:50,134 حسنًا، هل يمكنك الاتصال بهم؟ 79 00:07:51,680 --> 00:07:53,978 أريد أن أقول مرحبا. 80 00:07:55,684 --> 00:07:59,950 أمي، لا أستطيع الخوض في هذا معك الآن. أنا في مكتب شخص ما. 81 00:08:00,121 --> 00:08:02,487 هناك شخص ما هنا. 82 00:08:03,391 --> 00:08:04,790 يا إلهي. 83 00:08:07,295 --> 00:08:08,956 نعم، أعرف. 84 00:08:09,130 --> 00:08:11,189 أمي أنا أعمل ستة...! 85 00:08:14,369 --> 00:08:15,927 حسنا، حسنا. 86 00:08:16,104 --> 00:08:18,163 نعم، أنا أفهم. 87 00:08:19,040 --> 00:08:20,940 يجب أن أذهب الآن. 88 00:08:22,377 --> 00:08:25,312 سأكتب لك يا أمي. وداعا وداعا. 89 00:08:31,152 --> 00:08:34,383 أنا آسف. لقد كانت تلك مسافة طويلة. يمكنني الحصول على التهم. 90 00:08:34,556 --> 00:08:36,888 حسنا، أنا متأكد من أنهم يستطيعون تحمله. 91 00:08:37,058 --> 00:08:40,357 أنا من خارج المدينة. كنت أشاهد مقابلتك. 92 00:08:40,528 --> 00:08:43,793 ماذا ستفعل في حالة تخسر هذا السباق المباراة؟ 93 00:08:43,965 --> 00:08:47,025 في كل مرة يتم التداول فيها، يقولون انها صفقة جيدة. 94 00:08:47,202 --> 00:08:49,966 أنا لا أحب التحرك كثيرا. 95 00:08:50,739 --> 00:08:54,470 حسنًا، ربما هذه المرة سيكون هناك جانب أكثر إشراقا. 96 00:08:55,276 --> 00:08:56,800 - نعم. - حظ سعيد. 97 00:08:56,978 --> 00:08:59,538 أنت لا تعرف أبدا. شكرًا. 98 00:09:01,883 --> 00:09:04,317 أنت تتزلج بشكل جميل. 99 00:09:04,486 --> 00:09:06,010 شكرًا. 100 00:09:12,660 --> 00:09:17,393 احصل على هوت دوج الخاص بك هنا! نقانق! احصل عليهم بينما هم ساخنون! 101 00:09:18,233 --> 00:09:19,700 استمر! 102 00:09:22,103 --> 00:09:23,593 تعال! 103 00:09:24,506 --> 00:09:28,840 تذكر أن هذه خمس لفات، أي شيء وكل شيء يذهب. 104 00:09:29,844 --> 00:09:33,211 هنا يأتي ك. كار. ييسييري! 105 00:09:33,381 --> 00:09:35,372 إنها تخرج لفات الإحماء. 106 00:09:37,719 --> 00:09:41,815 تذكر، الخاسر في هذا السباق المباراة يجب أن يغادر مدينة كانساس سيتي إلى الأبد. 107 00:09:41,990 --> 00:09:45,084 وهذا وقت طويل جدًا. 108 00:09:52,167 --> 00:09:55,500 يتذكر الجميع، هذا هو كل شيء مباح. كل شئ. 109 00:09:55,670 --> 00:09:59,470 وأعني أنهم يستطيعون الضرب والمخالب ويفعلون أي شيء يحلو لهم. 110 00:10:00,975 --> 00:10:03,102 السيدات والسادة، الرقائق أسفل. 111 00:10:03,278 --> 00:10:06,042 اللحظة قادمة. ينتقلون إلى خط البداية. 112 00:10:06,214 --> 00:10:09,945 ك.ك. كار وبيغ بيرثا بوجلياني! 113 00:10:10,118 --> 00:10:15,249 عند خط البداية يتقدم الحكام للأعلى لإبلاغهم أن هذه خمس لفات. 114 00:10:15,423 --> 00:10:18,051 أي شيء، كل شيء يذهب. 115 00:10:18,226 --> 00:10:20,490 سوف يطلقون على الدورات أثناء ذهابهم. 116 00:10:20,662 --> 00:10:23,597 الصافرة جاهزة؟ هل أنت مستعد؟ السيدات جاهزات. 117 00:10:23,765 --> 00:10:25,494 وهناك يذهبون! 118 00:10:25,667 --> 00:10:28,602 ك.ك. فواصل أولا، يخرج السلاح القاتل. 119 00:10:28,770 --> 00:10:31,102 يبدأ الضرب والطرق. 120 00:10:31,272 --> 00:10:33,740 مع اليسار إلى الجسم، عقد الرأس. 121 00:10:33,908 --> 00:10:36,103 الرجوع للخلف، لفة واحدة للأسفل. 122 00:10:36,277 --> 00:10:40,145 ك.ك.، معلقًا ومطلقًا النار على السكة، صعب. القادمة مرة أخرى. 123 00:10:40,315 --> 00:10:43,375 هذا لمدة خمس لفات. كل شيء مباح. 124 00:10:43,785 --> 00:10:46,720 هناك يذهب ك. مع ركلة حيث يفعل معظم الخير! 125 00:10:46,888 --> 00:10:49,049 ينعكس ويطرق مباشرة على الجسم! 126 00:10:49,224 --> 00:10:52,284 إلى الجسم والرأس، يدق بعيدا في واحدة كبيرة. 127 00:10:52,460 --> 00:10:56,521 إنهما يبدوان مثل جاموسين كبيرين ومجنونين الضرب والخدش لبعضهم البعض. 128 00:10:56,698 --> 00:11:00,566 تستدير بيرثا الكبيرة وتسقطها ويستمر. 129 00:11:00,735 --> 00:11:03,670 ك.ك. ينظر للأعلى ويقول يجب أن يكون هذا! 130 00:11:03,838 --> 00:11:07,330 عليها أن تستعجل، لأن كل شيء في هذا السباق! 131 00:11:07,509 --> 00:11:10,672 لقد عادت إلى بيج بيرثا ويقلبها! 132 00:11:12,947 --> 00:11:16,747 لقد سقطت بيرثا الكبيرة. انظر إلى تلك الضربة القاضية! انها مسمر لها. 133 00:11:16,918 --> 00:11:19,250 يجب أن تفعل ذلك! ك.س. واقفة على قدميها. 134 00:11:19,420 --> 00:11:21,820 - وعليها أن تفعل هذا. - اثنان للذهاب. 135 00:11:21,990 --> 00:11:24,754 هذا هو الذي يهم. 136 00:11:25,160 --> 00:11:28,527 إذا كان ك. لا يحصل على هذا واحد، هذه نهاية كل شيء! 137 00:11:30,165 --> 00:11:32,633 العودة مرة أخرى، يدق بعيدا عند بعضهم البعض... 138 00:11:36,004 --> 00:11:37,904 مرارا وتكرارا! 139 00:11:40,542 --> 00:11:43,010 بيرثا تتزلج بعيدًا. يجب أن تكون هذه النهاية. 140 00:11:43,178 --> 00:11:44,805 لا، انتظر لحظة! 141 00:11:44,979 --> 00:11:48,506 بيرثا تعود! تعود وتلتقط ك. مرة أخرى! 142 00:11:48,683 --> 00:11:51,846 يأخذ يدها اليمنى ويلقي بها مرة أخرى. 143 00:11:52,020 --> 00:11:54,648 K.C. سقط مرة أخرى! إنها تحاول إيقافها. 144 00:11:56,558 --> 00:11:59,391 بيج بيرثا تتزلج بعيدًا! انها تتزلج بعيدا! 145 00:11:59,561 --> 00:12:02,428 اللفة الأخيرة ، وك. هو أسفل! بيج بيرثا تتزلج... 146 00:12:02,597 --> 00:12:04,565 انتظر لحظة! بيرثا الكبيرة... 147 00:12:05,533 --> 00:12:07,558 أخبر هؤلاء الأغبياء بما سأفعله: 148 00:12:07,735 --> 00:12:10,169 دوسها مع زلاجاتي ووضع علامة على هذا الوجه! 149 00:12:10,338 --> 00:12:15,071 لن تكون أجمل فتاة في الرول ديربي بعد الآن! والآن أخبرهم! 150 00:12:15,243 --> 00:12:16,437 والآن أخبرهم! 151 00:12:16,611 --> 00:12:20,411 انتظر دقيقة! هنا تأتي المروحة من الجمهور إلى أسفل على المسار. 152 00:12:20,882 --> 00:12:22,247 يحاول الوصول إلى بيرثا. 153 00:12:22,417 --> 00:12:26,012 الضباط أمسكوا به، وسوف يتخلصون منه. أخرجه من هناك! 154 00:12:27,455 --> 00:12:31,653 ها هي تذهب. بيج بيرثا تعود لدوس الوجه الجميل لـ K.C. كار. 155 00:12:31,826 --> 00:12:36,058 إنها تحملها، وتقود بيدها اليمنى إلى جسدها، فيضربها على وجهها. 156 00:12:36,231 --> 00:12:39,359 ك.ك. هو أسفل. انتبه، هنا يأتي التزلج! 157 00:12:40,034 --> 00:12:43,697 ك.ك. رحلات لها! وبيغ بيرثا سقطت! 158 00:12:43,871 --> 00:12:45,805 ك.ك. يضع الزلاجات لها. 159 00:12:45,974 --> 00:12:48,238 في الجانب ومرة أخرى حيث يفعل الخير. 160 00:12:48,409 --> 00:12:50,934 يدوس إلى المنتصف ويتزلج بعيدًا. 161 00:12:51,112 --> 00:12:52,579 النزول إلى النهاية! 162 00:12:53,047 --> 00:12:56,881 ك.ك. كار، هذه هي المفجرة نفسها، النزول إلى النهاية. 163 00:12:57,752 --> 00:13:00,778 انتظر دقيقة! جواني جويس وصلت وتعثرت لها. 164 00:13:00,955 --> 00:13:04,322 وهنا تأتي بيرثا مرة أخرى، خطوات إلى الخلف، يقرعها أرضًا. 165 00:13:04,492 --> 00:13:06,585 إنها تعبر خط النهاية ويفوز بها. 166 00:13:07,662 --> 00:13:12,429 يفوز بسباق المباراة، و ك.ك. يجب على كار مغادرة مدينة كانساس سيتي إلى الأبد. 167 00:13:13,501 --> 00:13:18,461 أوه، هل هي تغلي بجنون! مريض من كل شيء! 168 00:13:20,341 --> 00:13:24,402 حسنًا، تهانينا يا بيرت. لقد أصبحت متزلجًا تمامًا في تلك الفتاة. 169 00:13:24,579 --> 00:13:29,414 في ستة أشهر، سوف تتمنى لو قمت بالتداول لي ذراعك اليمنى بدلا من K.C. كار. 170 00:13:29,584 --> 00:13:33,145 - سنراك. - فول سوداني ساخن . الفول السوداني هنا. 171 00:15:31,572 --> 00:15:32,800 يذهب! يذهب! 172 00:15:38,579 --> 00:15:42,276 ها هي تذهب. ها هي تذهب. تماما مثل المفجر! 173 00:15:42,450 --> 00:15:43,883 وهي تنفصل. 174 00:15:44,051 --> 00:15:46,576 حسنًا ، وهي في الأسفل! 175 00:15:50,258 --> 00:15:53,125 حسنًا، اذهب الآن. ها هي. 176 00:15:55,663 --> 00:15:57,494 احصل عليها! احصل عليها! 177 00:15:57,765 --> 00:15:59,699 ريتا، يرجى توخي الحذر! 178 00:15:59,867 --> 00:16:01,459 ديان، من فضلك! 179 00:16:01,636 --> 00:16:03,729 انها جيدة جدا. لقد ضربتني. 180 00:16:03,905 --> 00:16:06,806 حسنًا. اجلس هنا والتقاط أنفاسك. 181 00:16:06,974 --> 00:16:10,740 مرحبًا، كيه سي، أحتاج إلى بعض أحذية التزلج الجديدة. انظر، هذه كلها بالية. 182 00:16:10,912 --> 00:16:13,176 - لم يكن لديك تلك في الشهر. - نعم بالتأكيد. 183 00:16:13,347 --> 00:16:16,475 - كل ما عليها فعله هو أن تسألك. - إنهم يرتدون جميلة. 184 00:16:16,651 --> 00:16:19,449 الخرسانة قاسية على الزلاجات، أليس كذلك؟ 185 00:16:19,620 --> 00:16:20,985 مهلا... 186 00:16:21,155 --> 00:16:22,486 ...كيف حال ابني؟ 187 00:16:22,657 --> 00:16:25,751 - حسنا، الحمد لله أنه يكره التزلج. - مهلا، ك.س.. 188 00:16:25,927 --> 00:16:29,090 الآن، قلت لك ألا تتصل والدتك ك.س. 189 00:16:29,263 --> 00:16:31,026 مهلا يا أمي... 190 00:16:31,199 --> 00:16:35,761 ...عندما تسقط على المسار أو المطب نفسك أو شيء من هذا، هل يؤلمك؟ 191 00:16:35,937 --> 00:16:38,701 - نعم، في بعض الأحيان. - لكنك لا تهتم. 192 00:16:38,873 --> 00:16:40,602 حسنًا، إنها جزء من اللعبة. 193 00:16:40,775 --> 00:16:43,243 - انظر أيها الغبي! قلت لك أنها لا تهتم! - يا! 194 00:16:43,411 --> 00:16:47,347 والت، عزيزي، تعال إلى المنزل، ساعدني في إصلاح العشاء. 195 00:16:56,023 --> 00:16:57,923 يا أمي، تلك البيضاء؟ 196 00:16:58,960 --> 00:17:01,724 - ماذا؟ - الزلاجات البيضاء. 197 00:17:01,896 --> 00:17:03,557 أوه، نعم، بالتأكيد. 198 00:17:03,731 --> 00:17:05,858 تلك البيضاء. 199 00:17:13,241 --> 00:17:14,708 والت؟ 200 00:17:14,876 --> 00:17:17,242 لن تتحدث معي حتى؟ 201 00:17:20,214 --> 00:17:21,738 انظر... 202 00:17:21,916 --> 00:17:24,407 والت، لا تقلق بشأن أمي. 203 00:17:24,585 --> 00:17:27,019 لن أتأذى، صادقة. 204 00:17:27,188 --> 00:17:30,316 أعدك. والت، من فضلك. 205 00:17:30,491 --> 00:17:31,924 لو سمحت. 206 00:17:33,494 --> 00:17:36,190 لا! لا! 207 00:17:56,717 --> 00:18:01,882 إذا كان لدي المال، فقد أنفقته في ألعاب الرول، أعتقد أنني سأكون غنيًا. 208 00:18:02,056 --> 00:18:08,188 لكنني لن أتاجر به مقابل لا شيء. أنا فقط أحب ذلك وأستمر في العودة. 209 00:18:13,901 --> 00:18:16,597 - مساء الخير يا رفاق. - مساء الخير سيد هنري. 210 00:18:17,371 --> 00:18:19,601 - السيد هنري، كيف حالك؟ - اهلا كيف حالك؟ 211 00:18:19,774 --> 00:18:21,002 - مرحباً سيد هنري. - يا. 212 00:18:21,175 --> 00:18:23,143 - كيف حالك؟ - بيرت، كيف حالك؟ 213 00:18:23,311 --> 00:18:24,744 مهلا، ديك. 214 00:18:25,780 --> 00:18:28,180 - مرحباً سيد هنري. - كيف حالك؟ 215 00:18:28,349 --> 00:18:31,079 - سيد هنري، أردت التحدث معك. - هانك؟ 216 00:18:31,252 --> 00:18:35,348 استمع، هانك، مرة أخرى. لون. لون. هذه هي الكلمة. 217 00:18:36,457 --> 00:18:37,890 انطلق! تعال! 218 00:18:38,059 --> 00:18:41,187 عندما ستحصل علي بعض العجلات الجديدة؟ 219 00:18:43,197 --> 00:18:48,260 قل، أنا أقدر مجيئك، لكنني لا أفعل ذلك أريدك أن تتزلج لبضعة أيام أخرى. 220 00:18:49,503 --> 00:18:54,202 حسنًا. أي رجل حكيم تزوير هذه الأدراج؟ 221 00:18:56,177 --> 00:18:58,543 أوه، مجرد الحديث الخلفي. 222 00:19:00,481 --> 00:19:02,506 كيف حالكم يا فتيات؟ 223 00:19:03,384 --> 00:19:05,409 آسف لإزعاجكم، الفتيات. 224 00:19:05,586 --> 00:19:09,420 لكنني أردت أن أرحب بالآخر بالإضافة إلى قطع الأشجار في بورتلاند. 225 00:19:10,257 --> 00:19:12,157 أنا بيرت هنري. أنا أملك المسجلين. 226 00:19:13,361 --> 00:19:15,921 هل حصلت عليك فيفيان؟ تم تقويم كل شيء، ديان؟ 227 00:19:16,097 --> 00:19:17,928 نعم يا سيدي. شكرًا لك. 228 00:19:18,466 --> 00:19:19,728 قليلا من المشكلة. 229 00:19:19,900 --> 00:19:22,960 يدعي المتمردون أن لديهم الخيار الأول على العقد الخاص بك. 230 00:19:23,137 --> 00:19:25,537 سأقوم بتصويب الأمر بحلول يوم الاثنين المقبل. 231 00:19:25,906 --> 00:19:30,536 وحتى ذلك الحين، قد يسبب ذلك مشكلة أقل قليلاً إذا تزلجت مع المتمردون. تمام؟ 232 00:19:31,245 --> 00:19:33,543 - نعم يا سيدي. - شكرًا. 233 00:19:36,350 --> 00:19:38,318 تمام. 234 00:19:38,486 --> 00:19:42,547 الآن، لدينا منزل لائق. ليس عظيما واحدة، لكنك تعرف الطريقة التي ألعب بها. 235 00:19:42,723 --> 00:19:46,454 إذا كان هناك معجب واحد هناك، نحن نعطي هذا المشجع كل شيء. 236 00:19:46,627 --> 00:19:49,289 - نحن نصحح لهم الأمر. تمام؟ - الحق على. 237 00:19:49,463 --> 00:19:51,158 - يمين. - نعم يا سيدي. 238 00:19:51,332 --> 00:19:52,560 أين جاكي؟ 239 00:19:52,733 --> 00:19:53,961 - فيفيان! - نعم. 240 00:19:54,135 --> 00:19:56,797 حسنًا، إنها لم تأتي بعد يا سيد هنري. 241 00:19:59,507 --> 00:20:00,997 يا! 242 00:20:02,343 --> 00:20:05,312 مهلا، هل دعاك الرئيس بـ "ديان"؟ 243 00:20:05,479 --> 00:20:08,380 - نعم. - حسنًا، اعتقدت أنه كان ك.س. 244 00:20:09,784 --> 00:20:11,183 في كلتا الحالتين. 245 00:20:11,886 --> 00:20:13,911 الطفل لا يضيع أي وقت. 246 00:20:20,094 --> 00:20:23,291 - أهلاً. أنا محبوب سانفورد. - أهلاً. 247 00:20:23,464 --> 00:20:27,400 أنا آسف بشأن العقد. اعتقدت كان من المفترض أن تتزلج معنا. 248 00:20:27,568 --> 00:20:29,399 نعم. وكذلك فعلت أنا حتى الآن. 249 00:20:30,871 --> 00:20:35,331 - انظر، هل لديك مكان للإقامة بعد؟ - لقد وصلت للتو هنا. لم يكن لدي الوقت للنظر. 250 00:20:35,509 --> 00:20:39,468 حسنًا، لدي فكرة. لماذا لا تفعل ذلك؟ ابق معي، السعر مناسب. 251 00:20:40,848 --> 00:20:43,078 - حسنا، حسنا. - حسنا، ثم انها صفقة؟ 252 00:20:43,250 --> 00:20:45,616 - نعم. - حسنا، عظيم. 253 00:20:47,388 --> 00:20:49,083 شكرًا جزيلاً. 254 00:20:49,256 --> 00:20:53,158 - سألتقي بك بعد المباراة، على ما أعتقد. - حسنا. 255 00:20:53,327 --> 00:20:56,888 جاكي، أين كنت؟! السيد هنري كان يبحث عنك. 256 00:20:57,064 --> 00:20:58,964 لقد نظر في كل مكان ولكن أين كنت. 257 00:20:59,133 --> 00:21:01,192 كيه سي، تعال هنا لدقيقة. 258 00:21:01,368 --> 00:21:04,030 ك.ك. كار، جاكي بورديت. أنتما لم تلتقيا. 259 00:21:04,205 --> 00:21:05,638 أهلاً. 260 00:21:11,412 --> 00:21:14,381 غرامة دولار، بورديت. حسنًا، هيا. 261 00:21:15,549 --> 00:21:20,077 سادي، مشطي شعرك وإلا سأفعل احلق رأسك. هيا تحرك! 262 00:21:20,254 --> 00:21:23,587 ثم ابتعد. لقد تزلجت مرة أخرى في... 263 00:21:24,658 --> 00:21:29,493 يبدو مثل رقم 7، جاكي بورديت، قبطان الفتيات في Portland Loggers. 264 00:21:29,663 --> 00:21:33,622 أيضاً خارجاً معها، هذا رقم 30، جودي سوينسكي من المتمردون. 265 00:21:33,801 --> 00:21:36,998 إنها قائدة المتمردون. إنه مربى واحد وواحد. 266 00:21:37,171 --> 00:21:40,265 الكابتنان هناك. انظر إلى تلك المرفقين تطير. 267 00:21:40,441 --> 00:21:43,001 بورديت، قادمة الآن إلى سوينسكي. 268 00:21:43,677 --> 00:21:46,578 انتبه! يسقط سوينسكي مع تلك الكتلة الساق. 269 00:21:46,747 --> 00:21:48,977 - بورديت ذاهب للنتيجة. - اذهب، جاكي! 270 00:21:49,150 --> 00:21:52,847 ها هي تأتي الآن! هذا ك. كار يعود إلى هناك ويقوم بالحظر. 271 00:21:53,154 --> 00:21:58,490 ك.ك. كار، الوافد الجديد من مدينة كانساس سيتي، التزلج لصالح Renegades للمرة الأولى. 272 00:21:58,659 --> 00:22:01,492 جاكي بورديت لا يمكن أن يبدو للحصول عليها بعد. 273 00:22:01,662 --> 00:22:03,926 الآنسة ك.سي. كار يقوم بعمل جيد حقا. 274 00:22:04,098 --> 00:22:06,032 أنظر إليها وهي ترمي مرفقيها... 275 00:22:06,200 --> 00:22:09,101 ... وجاكي بورديت لا تعرف ما الذي أصابها. 276 00:22:09,270 --> 00:22:12,398 جاكي بورديت يستلقي الآن، إنها تبحث عن فرصة. 277 00:22:12,573 --> 00:22:17,772 ها هي تأتي مع كتلة المطرقة تلك. وانتبه! يسقط KC بقوة. 278 00:22:17,945 --> 00:22:20,539 بورديت يقترب من الدفاع يخترق! 279 00:22:20,714 --> 00:22:24,912 الآن هي مستمرة لبعض أكثر. إنها تريد أن تلتقطهم جميعًا. 280 00:22:25,085 --> 00:22:28,418 سوط من بولي دوريل. الوقت ينفد. لها اربعة... 281 00:22:28,589 --> 00:22:31,683 ربما حوالي خمسة فقط للحصول على هذه النقطة بواسطة سوينسكي. 282 00:22:31,859 --> 00:22:33,383 هل يمكنها أن تفعل ذلك؟ ها هي تذهب. 283 00:22:33,861 --> 00:22:36,796 لقد مرت! لا أعرف إذا تم احتسابها. 284 00:22:36,964 --> 00:22:39,398 لا أعرف إذا كانت قد حصلت على تلك النقاط الخمس. 285 00:22:39,567 --> 00:22:41,728 ماذا يقول الحكام؟ يقولون خمسة! 286 00:22:41,902 --> 00:22:47,238 - لم يكن ذلك خمس نقاط! لقد كانت أربعة! - لقد كانت خمس نقاط! هذا خمسة! 287 00:22:47,408 --> 00:22:53,472 نحن جميعا نعرف ذلك. نفد الوقت. الحكم لا يوافق، وقرار الحكم نهائي. 288 00:22:54,114 --> 00:22:59,211 نعم، خمس نقاط كبيرة لقاطعي الأشجار، وسجل جاكي بورديت... 289 00:22:59,386 --> 00:23:04,050 ...كابتن الفتيات في فريق المسجل، والمعجبون يحبونها. 290 00:23:06,360 --> 00:23:08,920 هذه نهاية البنات فترة اللعب. 291 00:23:09,096 --> 00:23:14,398 وحان الوقت للرجال ليأخذوا المسار. الكثير من الإثارة الليلة. تنافس كبير... 292 00:23:14,568 --> 00:23:16,126 الأمور تتطلع. 293 00:23:17,137 --> 00:23:19,230 كيف تريد أن تستلقي الليلة؟ 294 00:23:19,406 --> 00:23:22,671 - من كان في بالك؟ - كنت أفكر فيك وفيك يا عزيزي. 295 00:23:22,843 --> 00:23:25,539 - الكتاب السنوي المسجل في الردهة. 1 دولار فقط. 296 00:23:25,713 --> 00:23:29,205 ويعطيك الحقائق والأرقام عن المتزلجين المفضلين لديك. 297 00:23:29,383 --> 00:23:33,217 حسنا، هنا هو التغيير كما الرجال خذ المسار للفترة الثانية. 298 00:23:33,387 --> 00:23:38,222 دعونا نرى من سيكون الأول للخروج لهذه الفترة. 299 00:23:38,392 --> 00:23:40,758 يبدو مثل المتمرد الحصول على بعض الرأس. 300 00:23:40,928 --> 00:23:42,725 يبدو أنهم يقومون بإعداد اثنين. 301 00:23:42,897 --> 00:23:44,524 لقد حصلوا على اثنين من أجهزة التشويش. 302 00:23:44,698 --> 00:23:47,132 هؤلاء ليون جاكسون وجورج آدامز. 303 00:23:47,301 --> 00:23:49,701 - قاطعو الأشجار لديهم رجل واحد... - أشعر بالأسف الشديد. 304 00:23:49,870 --> 00:23:51,098 مربى اثنين على واحد. 305 00:23:51,272 --> 00:23:55,106 سيحاول ريتشارد أن يبتعد عن الحراسة، ولكن دعونا نرى ما سيحدث. 306 00:23:55,276 --> 00:23:58,370 مواجهة تلك الكتلة المزدوجة. هل يمكنه المرور؟ 307 00:23:58,545 --> 00:24:00,604 هنا يأتي. دعونا نرى. لقد استيقظ! 308 00:24:00,781 --> 00:24:03,249 كان هذا صعبا. 309 00:24:03,417 --> 00:24:05,885 إنه يستعيد عافيته. ربما محاولة ثانية. 310 00:24:06,053 --> 00:24:11,923 إمكانية تسجيل 10 نقاط لـ المتمردون، مع آدامز وجاكسون. 311 00:24:12,092 --> 00:24:16,893 يحاول راندي روجرز إعداد دفاع. يرسل بوب كوربين مرة أخرى للحظر. 312 00:24:17,064 --> 00:24:18,395 انظر إلى هذا العمل كوربين! 313 00:24:18,565 --> 00:24:22,934 لقد ضرب القائم رقم 37 جنبًا إلى جنب مع جهازي التشويش المتمرد. 314 00:24:23,103 --> 00:24:24,730 لا يمكنهم الذهاب إلى أي مكان. 315 00:24:24,905 --> 00:24:27,669 انظر إلى عمل كوربن هذا، هل ستفعل ذلك؟ 316 00:24:27,841 --> 00:24:32,540 ويرسل Rains مباشرة إلى Ralphie فالاداريز، رقم 3، تم الاعتناء به الآن. 317 00:24:32,713 --> 00:24:34,806 انتبه! الأمطار، على السكك الحديدية. 318 00:24:34,982 --> 00:24:38,816 ينطلق ليتل ريتشارد براون من الداخل للمسجلين والتقاط 3. 319 00:24:38,986 --> 00:24:41,477 ثلاث نقاط كبيرة لقطع الاشجار. 320 00:24:41,655 --> 00:24:44,249 من العدم يأتي ليتل ريتشارد براون لربطة عنق. 321 00:24:44,425 --> 00:24:48,054 عشرين، الآن، لقاطعي الأشجار. عشرين للمتمردين. 322 00:24:48,228 --> 00:24:50,594 في هذا المربى، هو ليون جاكسون مرة أخرى. 323 00:24:50,764 --> 00:24:56,100 وهو في مواجهة ذلك الرجل الكبير، هانك الفظيع، والخنزير الفظيع هانك هوبكنز. 324 00:24:56,270 --> 00:24:58,329 وهانك الرهيب السماح له بالحصول عليها. 325 00:24:58,505 --> 00:25:02,168 جاكسون هذا لديه مشكلة في يديه مع هانك الرهيب هناك. 326 00:25:02,343 --> 00:25:06,279 يمكن أن يكون هذا هانك شريرًا. وانظر إلى ذلك! الحديث عن كتلة مفرغة! 327 00:25:06,447 --> 00:25:10,042 إنه يعود ليعطيه المزيد. ليون جاكسون يأخذ الأمر بصعوبة. 328 00:25:10,217 --> 00:25:13,653 أنظر إلى عمل هذا الرجل! الخنزير الرهيب يقوم بعمل عليه. 329 00:25:14,121 --> 00:25:16,988 لقد عاد ، لقد حصل عليه ، يركله في كل مكان. 330 00:25:17,157 --> 00:25:18,954 انتبه! الضرب، الضرب. 331 00:25:19,126 --> 00:25:22,892 ما هذا؟ ك.ك. كار، الوافد الجديد من مدينة كانساس، حصلت على ممسحة. 332 00:25:23,063 --> 00:25:26,692 إنها تلاحق "هانك" الفظيع. جاكي بورديت ينظر. 333 00:25:26,867 --> 00:25:30,894 إنها تلاحقه بتلك الممسحة، يقول: "لا تفعل ذلك لزملائي في الفريق". 334 00:25:31,705 --> 00:25:34,367 يعطيه الممسحة. الآن حصل هانك على الممسحة! 335 00:25:34,541 --> 00:25:38,238 انتبه يا كيه سي، هانك لديه تلك الممسحة وأنت في ورطة! 336 00:25:38,846 --> 00:25:42,213 ك.ك. قيد التشغيل. انتبه! هناك جاكي بورديت. 337 00:25:42,383 --> 00:25:46,877 لقد دخلت وتقرع ك. أسفل، وقاموا بمسح الأرضية باستخدام ك. كار. 338 00:25:47,054 --> 00:25:52,219 انها تحصل على الممسحة. جاكي وهانك الرهيب يحصلان على التصفيق! 339 00:25:54,161 --> 00:25:57,562 بدوني، سوف تسحب أي شيء. كيه سي، كيه سي! 340 00:25:57,731 --> 00:26:00,700 ماذا في الجحيم رأيك كنت تفعل هناك؟! 341 00:26:00,868 --> 00:26:03,894 - تلك الممسحة لم تؤذيني. - سأقول لك شيئا! 342 00:26:04,071 --> 00:26:06,869 لن يكون هناك استعراض بالقوارب إلا إذا قلت لك... 343 00:26:07,041 --> 00:26:11,034 ...أو أنك ستعمل العثور على هذا الحمار تدفئة مقاعد البدلاء موسم كامل! 344 00:26:11,211 --> 00:26:13,611 السيد هنري يريد رؤيتك في مكتبه الآن. 345 00:26:13,781 --> 00:26:15,681 جاكي، اسحب مؤخرتك إلى هناك أيضًا! 346 00:26:15,849 --> 00:26:18,079 حسناً، الجميع، اخلع قمصانك. 347 00:26:18,252 --> 00:26:20,277 الغسيل الليلة. 348 00:26:27,528 --> 00:26:31,988 أريدك فقط أن تعرف أنه لا يوجد شيء صعب مشاعرك، أنت ترميني هناك. 349 00:26:32,166 --> 00:26:36,068 - مجرد شيء أعتقد أنه كان عليك القيام به. - هذا صحيح. 350 00:26:37,404 --> 00:26:40,134 لا، زيادة في الحضور هو عند 12 في المئة. 351 00:26:41,008 --> 00:26:42,999 الأرقام هنا. 352 00:26:43,177 --> 00:26:46,340 والتنازلات بشكل متناسب. 353 00:26:46,513 --> 00:26:47,844 يمين. 354 00:26:48,482 --> 00:26:50,416 لا، أود أن أقول أكثر من ذلك. 355 00:26:50,584 --> 00:26:51,949 أكثر. 356 00:26:52,119 --> 00:26:53,711 في أي وقت. 357 00:26:53,887 --> 00:26:55,616 في أي وقت على الإطلاق. 358 00:27:12,306 --> 00:27:15,207 مباراة جيدة الليلة. جيد حقيقي. 359 00:27:15,375 --> 00:27:16,603 أحبه الناس. 360 00:27:16,777 --> 00:27:20,235 هذا العمل مع الرهيب هانك والممسحة جيدة جدًا. 361 00:27:20,414 --> 00:27:22,746 جاكي، تلك الكتلة التي رميتها، ممتازة. 362 00:27:23,283 --> 00:27:25,308 شكرا لك سيد هنري. 363 00:27:25,486 --> 00:27:28,284 كيف خرجت منه؟ لا كدمات؟ 364 00:27:28,455 --> 00:27:31,652 - بخير. شكرا لك يا سيدي. - جيد، جيد. 365 00:27:31,825 --> 00:27:35,192 قد نستمر في هذا عندما تكون كذلك يرتدي نفس الزي الرسمي. 366 00:27:35,362 --> 00:27:38,422 فتاتان جميلتان. العملاء سوف يحبون ذلك. 367 00:27:38,599 --> 00:27:43,627 أردت فقط أن تعرف هذا اللون هذا النوع موضع تقدير مني ومن قبل المعجبين. 368 00:27:52,446 --> 00:27:55,074 ك.س؟ هل ستبقى في الخلف؟ 369 00:27:55,249 --> 00:27:56,739 شكرا لك جاكي. 370 00:28:04,191 --> 00:28:05,920 اجلس مرة أخرى، ك.س. 371 00:28:16,737 --> 00:28:18,796 لقد كنت أراقبك منذ أشهر. 372 00:28:19,273 --> 00:28:23,073 لقد كان لدي تقرير كامل عنك الخلفية الخاصة بك. 373 00:28:23,243 --> 00:28:25,302 هل هذا يفاجئك؟ 374 00:28:25,879 --> 00:28:27,346 الاغراء، على ما أعتقد. 375 00:28:27,514 --> 00:28:31,974 ديان، ماذا سأقول لا أريد معرفة عامة. 376 00:28:32,152 --> 00:28:35,019 لكن عندما كنت أستكشفك، كنت أبحث عن شخص ما. 377 00:28:35,189 --> 00:28:38,488 شخص يمكنني بناءه إلى شخصية رئيسية. 378 00:28:38,825 --> 00:28:40,554 هذا يبدو غامضا. اغفر لي. 379 00:28:40,727 --> 00:28:43,821 لن أعرف المزيد حتى بعد رحلتي القادمة إلى شيكاغو. 380 00:28:44,198 --> 00:28:49,033 أريدك أن تعرف أنه لم يتم إحضارك إلى هناك بورتلاند ستكون شخصية أخرى في كشوف المرتبات. 381 00:28:49,203 --> 00:28:50,898 سنتحدث مرة أخرى. 382 00:28:51,805 --> 00:28:53,466 تمام. 383 00:28:53,640 --> 00:28:55,267 نعم يا سيدي. 384 00:29:21,568 --> 00:29:25,299 أعتقد أننا سنكون في حلق بعضهم البعض لفترة من الوقت. 385 00:29:25,472 --> 00:29:27,372 أفترض. 386 00:29:29,977 --> 00:29:32,036 على المسار، أعني. 387 00:29:46,793 --> 00:29:51,696 معظمهم يذهبون إلى نادي كينتون. إنه مشترك البيرة. هل تريد الذهاب إلى هناك؟ 388 00:29:52,733 --> 00:29:55,998 - لا أعرف. - أو يمكنك أن تستقر في مكاني. 389 00:29:56,169 --> 00:29:59,002 - نعم. مكانك يبدو جيدا. - جيد. 390 00:29:59,306 --> 00:30:01,900 - أنا متعب حقا. - أنا قابلة للطي. 391 00:30:04,911 --> 00:30:08,938 مهلا، لقد رأيتك تتزلج الليلة. أنتم يا رفاق مثل بضع رصاصات. 392 00:30:09,116 --> 00:30:11,880 مهلا، ماذا عن بعض التوقيعات، هاه؟ 393 00:30:12,052 --> 00:30:13,747 نعم حسنا. 394 00:30:13,920 --> 00:30:16,320 مهلا، نحن فقط خارج لبعض المرح. 395 00:30:16,490 --> 00:30:19,425 - ويجب أن أخبرك، لقد كنت جيدًا حقًا. - شكرًا. 396 00:30:19,593 --> 00:30:21,788 ماذا عن انضمامك إلينا، هاه؟ 397 00:30:22,429 --> 00:30:25,193 - حسنا، لدينا خطط لهذه الليلة. - هذا عار. 398 00:30:25,365 --> 00:30:26,889 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 399 00:30:27,067 --> 00:30:28,591 - هل تذهب إلى أي مكان؟ - نعم. 400 00:30:28,769 --> 00:30:31,795 - لماذا لا تدعني أسير معك. - ماذا أنت...؟ 401 00:30:31,972 --> 00:30:34,031 - ماذا تفعل؟ - اصعد إلى السيارة. 402 00:31:34,267 --> 00:31:35,495 هذا هو، الآن؟ 403 00:31:35,669 --> 00:31:38,661 نعم. ها نحن هنا أخيرًا. 404 00:31:44,578 --> 00:31:46,546 حسنًا، هذا هو الحال. 405 00:31:46,713 --> 00:31:48,442 ماذا تعتقد؟ 406 00:31:48,615 --> 00:31:50,708 - نعم. لطيف - جيد. - نعم؟ 407 00:31:50,884 --> 00:31:53,819 حسنًا، فقط اخلع معطفك واجعل نفسك في المنزل. 408 00:31:53,987 --> 00:31:55,750 سأحصل على بعض البيرة، حسنا؟ 409 00:32:14,841 --> 00:32:16,604 نحن هنا. 410 00:32:22,015 --> 00:32:23,846 - ها أنت ذا. - شكرًا. 411 00:32:24,785 --> 00:32:26,184 هتافات. 412 00:32:27,721 --> 00:32:30,986 أوه، لا، انتظر، انتظر. نحن بحاجة إلى نخب أفضل من ذلك. 413 00:32:31,158 --> 00:32:32,648 دعونا نرى... 414 00:32:33,527 --> 00:32:37,327 إلى ك. كار، ملكة المستقبل من قطع الأشجار في بورتلاند. 415 00:32:38,498 --> 00:32:40,022 تمام. 416 00:32:40,467 --> 00:32:44,164 إنه لأمر جيد أن جاكي ليس هنا. انها لن تشرب لذلك أبدا. 417 00:32:44,337 --> 00:32:46,362 نعم إنها صغيرة حقاً.. 418 00:32:46,540 --> 00:32:48,337 ما هي مشكلتها؟ 419 00:32:48,508 --> 00:32:51,443 حسنا، أنت تظن أن تكون المتزلج الأعلى، أليس كذلك؟ 420 00:32:51,611 --> 00:32:53,670 الآن، انتظر دقيقة. لقد وصلت للتو إلى هنا. 421 00:32:53,847 --> 00:32:55,439 سوف تكون المتزلج الأعلى. 422 00:32:55,615 --> 00:32:58,880 حسنا، جاكي كان المتزلج الأعلى للسنوات الست الماضية. 423 00:33:01,755 --> 00:33:03,222 نعم. 424 00:33:03,990 --> 00:33:06,322 لقد بدأت في الحصول على الصورة. 425 00:33:06,593 --> 00:33:10,029 الخروج من هذا المربى ، إنه ك.س. كار و لوفي سانفورد! 426 00:33:10,197 --> 00:33:13,496 ك.ك. كار، رقم 11. لوفي سانفورد، بالنسبة للمسجلين رقم 3 427 00:33:13,667 --> 00:33:16,033 انظر إلى العمل المحبب على K.C.، سحب الشعر. 428 00:33:16,203 --> 00:33:18,535 اتضح أنها مسرحية. يسقط لوفي. 429 00:33:18,705 --> 00:33:20,400 ك.ك. كار الآن للمتمردين! 430 00:33:20,574 --> 00:33:23,702 إنها التشويش الوحيد. الوحيد الذي يمكنه التقاط النقاط. 431 00:33:23,877 --> 00:33:29,338 العودة إلى الكتلة هي رقم 7، جاكي بورديت، قبطان الفتيات في قاطعي الأشجار. 432 00:33:29,516 --> 00:33:34,112 ك.ك. القادمة، يعمل في ذلك المرفق الكبير لجاكي بورديت. 433 00:33:34,287 --> 00:33:36,152 جاكي تعمل عليها. 434 00:33:36,323 --> 00:33:38,223 القيام بعمل في K.C. 435 00:33:38,391 --> 00:33:40,985 سيحاول K.C. مرة أخرى. 436 00:33:41,495 --> 00:33:42,723 جاكي جاهز. 437 00:33:42,896 --> 00:33:48,198 وتذهب إلى الأسفل. التقطت K.C واحدة. والآن، نعم، إنه لوفي سانفورد مرة أخرى. 438 00:33:48,368 --> 00:33:52,361 إنها تقوم بالدفاع. يبدو أنها حصلت على K.C. في تلك الذراع. 439 00:33:52,539 --> 00:33:54,803 لقد حصلت على رأسها، وتعمل على الوجه! 440 00:33:54,975 --> 00:33:56,169 انظر إلى تلك البوب. 441 00:33:56,343 --> 00:33:58,607 - إنها صغيرة، لكنها متشائمة. - ضربها! 442 00:33:58,778 --> 00:34:00,712 ك.ك. لا تزال تحاول الحصول على! 443 00:34:01,014 --> 00:34:04,973 عبر السكة الحديدية يذهب لوفي ستانفورد، ويبدو أن ك. كار لديه نقطتان. 444 00:34:05,218 --> 00:34:07,880 إنها ذاهبة، إنها تريد أن تلتقط الباقي منهم. 445 00:34:08,054 --> 00:34:11,922 القادمة إلى الحزمة. يبدو أنها كذلك سأحصل على السوط من سوينسكي. 446 00:34:12,092 --> 00:34:15,721 انها تسحبه! وهي تلتقط خمس نقاط رينيجيد كبيرة. 447 00:34:16,329 --> 00:34:19,662 خمس نقاط للمتمردين بواسطة ك.س. كار. 448 00:34:20,066 --> 00:34:22,000 لدى The Renegades جهازي تشويش. 449 00:34:22,168 --> 00:34:26,104 رقم 32، جورجي آدامز، ورقم 33 ليون جاكسون. 450 00:34:26,273 --> 00:34:29,299 انظر إلى عمل Rains في تلك الحزمة. يسقط هانك الرهيب. 451 00:34:29,476 --> 00:34:31,501 قطع الاشجار الذهاب في كل مكان. 452 00:34:31,745 --> 00:34:34,270 الأمطار تضرب الجميع، تباطؤ الجميع. 453 00:34:34,447 --> 00:34:37,382 يذهب إلى ديك ويكس ويركله! انظروا إلى الأمطار تذهب! 454 00:34:37,551 --> 00:34:41,544 انه بالجنون. وروجرز، رقم 7، في الملعب! 455 00:34:41,922 --> 00:34:43,116 انظر إلى هذه الأمطار. 456 00:34:43,623 --> 00:34:48,219 إنه مجنون مطلق. وهو ينفي ذلك، فهو يقول: "لم أفعل شيئًا". 457 00:34:49,663 --> 00:34:51,426 ريتشارد براون يحصل على سوات. 458 00:34:51,598 --> 00:34:53,156 حسنًا. الآن، تخلص منه. 459 00:34:53,333 --> 00:34:56,632 - لم أفعل أي شيء. أنا بريء. - توقف عن ذلك، الآن. 460 00:34:56,803 --> 00:34:58,703 أنت. ترجل. 461 00:34:59,372 --> 00:35:03,206 من الأفضل أن تراقب... اهتم بشؤونك الخاصة. التراجع! 462 00:35:03,376 --> 00:35:05,310 - أخبرتك أن تخرج عن المسار! 463 00:35:07,647 --> 00:35:10,844 مجنون تماما. وهنا يذهب الآن، خارج على هذا المربى. 464 00:35:11,051 --> 00:35:15,852 معه رقم 8، رالفي فالاداريز للمسجلين! إنه مربى واحد وواحد. 465 00:35:16,022 --> 00:35:18,991 يمكن لأي شخص جمع النقاط على هذا واحد. 466 00:35:20,260 --> 00:35:22,023 حتى الآن لا أحد يستطيع... 467 00:35:22,896 --> 00:35:24,158 يذهب إلى الأسفل. 468 00:35:24,564 --> 00:35:26,725 سقطت تماما عن المسار. 469 00:35:26,900 --> 00:35:29,596 رالفي يسجل بعض النقاط. رالفي فالاداريز. 470 00:35:29,769 --> 00:35:33,796 الأمطار! قفز على رجله. وهنا يأتي فالاداريز. 471 00:35:34,107 --> 00:35:35,665 الآن يهطل المطر! 472 00:35:36,610 --> 00:35:39,135 فالاداريز غاضب من رينز! وهذا صحيح. 473 00:35:40,347 --> 00:35:43,043 هذا المطر هو مهووس مجنون تماما. 474 00:35:43,216 --> 00:35:46,151 أنظر إليه الآن على فالاداريز. 475 00:35:46,319 --> 00:35:48,753 - "كيف تجرؤ على جمع النقاط؟" - دق تشغيله. 476 00:35:48,922 --> 00:35:51,516 الحكم بينهم يقول: "توقف عن ذلك". 477 00:35:51,691 --> 00:35:53,955 - خذ مسرحية. اخرج من اللعبة. - اذهب للمنزل. 478 00:35:54,127 --> 00:35:55,617 يا! مهلا، اذهب! 479 00:35:56,429 --> 00:36:00,627 انظر الآن! لديه مقاعد. إنه يحاول لإيقاف ريتشارد براون، جهاز التشويش! 480 00:36:00,800 --> 00:36:05,260 ريتشارد براون على كل شيء. لقد حصل الكراسي والطاولات! لقد حصل على الطاولة الطبية! 481 00:36:05,438 --> 00:36:08,202 ريتشارد براون قادم! إنه فوق الطاولة الطبية 482 00:36:08,375 --> 00:36:10,900 وهو يجمع النقاط! لا شيء يمكن أن يمنعه! 483 00:36:11,077 --> 00:36:13,773 يذهب الدلو. إنه يقرع أحد المرتدين! 484 00:36:13,947 --> 00:36:17,314 ريتشارد براون التقاط النقاط! هنا يأتي صندوق الأدوات! 485 00:36:18,051 --> 00:36:20,918 هذا يفتقد ريتشارد براون! ويسجل نقطة أخرى! 486 00:36:21,221 --> 00:36:24,987 الأمطار خارج اللعبة! يقول الحكم: "لقد حظينا بها معك!" 487 00:36:25,158 --> 00:36:28,127 الآن هو يعمل أكثر ليتل ريتشارد براون مرة أخرى. 488 00:36:28,361 --> 00:36:32,798 ريتشارد يرميه في منطقة الجزاء، وينزل إلى الأسفل! 489 00:36:32,966 --> 00:36:34,866 لكمة في الفخذ للسيد رينز. 490 00:36:35,268 --> 00:36:37,293 - خارج! - خارج اللعبة! 491 00:36:37,470 --> 00:36:39,836 هذا هو الاخير... دلو على الرأس! 492 00:36:40,006 --> 00:36:43,271 ويسمح له ليتل ريتشارد براون بذلك وداعا البطولات الاربع! 493 00:37:36,062 --> 00:37:37,461 هانك؟ أهلاً. 494 00:37:41,868 --> 00:37:43,563 مهلا، ك.س.! 495 00:37:44,304 --> 00:37:46,272 تعال واجلس. 496 00:37:49,609 --> 00:37:51,099 مرحبًا يا رومي. كيف حالك؟ 497 00:37:51,277 --> 00:37:53,211 - هنا. اجلس! - كيف حالك؟ 498 00:37:53,379 --> 00:37:56,974 عزيزتي، اسمح لي بتناول كأس آخر، هل ستفعل؟ 499 00:37:57,250 --> 00:37:59,411 ماذا عن هانك؟ إنه يحتاج إلى مشروب أيضًا. 500 00:37:59,586 --> 00:38:02,054 إنهم لا يقدمون البيرة في أحواض. 501 00:38:02,889 --> 00:38:05,050 - لقد سمعك. - وماذا في ذلك؟ 502 00:38:05,225 --> 00:38:06,886 لا شيء يخترق. 503 00:38:07,927 --> 00:38:09,758 مهلا، خنزير! 504 00:38:10,697 --> 00:38:14,827 أخبرنا كيف اعتاد رجلك العجوز أن يفعل أتصل بك من رقعة البطاطس تلك. 505 00:38:15,001 --> 00:38:17,595 - نعم، هيا، هانك! - تعال. 506 00:38:19,672 --> 00:38:23,438 - تعال. تعال! - تعال. هيا، هانك. 507 00:38:23,610 --> 00:38:25,134 - هيا، هانك. - تعال. 508 00:38:25,311 --> 00:38:26,903 تعال. 509 00:38:34,154 --> 00:38:36,088 مهلا، ك.س.؟ 510 00:38:36,256 --> 00:38:37,848 مهلا، ك.س.؟ 511 00:38:38,491 --> 00:38:40,755 ماذا، ألا تعتقد أن هذا مضحك؟ 512 00:38:40,927 --> 00:38:42,690 لا، لا أعتقد أن هذا مضحك. 513 00:38:42,862 --> 00:38:45,160 لكنك تعتقد أننا مضحكون جدًا، هاه؟ 514 00:38:45,865 --> 00:38:49,028 - ماذا من المفترض أن يعني؟ - تعال. دعونا نأخذ الأمر بسهولة. 515 00:38:49,202 --> 00:38:50,931 يا المسيح. 516 00:38:51,538 --> 00:38:54,029 لماذا لا تصمتوا جميعا. 517 00:39:14,594 --> 00:39:16,255 يمين؟ 518 00:39:16,429 --> 00:39:17,794 أعني أننا في القمة. 519 00:39:17,964 --> 00:39:20,933 لماذا، بحق الجحيم، نحن الأفضل في الغرب، أليس هذا صحيحا؟ 520 00:39:21,734 --> 00:39:24,066 راندي، أنا لا أواعد المتزلجين. 521 00:39:24,237 --> 00:39:25,864 متزلج؟ 522 00:39:26,139 --> 00:39:29,768 أنا لست متزلجًا، أنا نجم لعين! 523 00:39:30,043 --> 00:39:31,874 الآن، انظر، ك.س.. 524 00:39:32,478 --> 00:39:34,708 ...فقط حاولي، حسنًا؟ 525 00:39:35,248 --> 00:39:37,739 إذا لم ينجح الأمر، ليس هناك مشاعر صعبة. 526 00:39:37,917 --> 00:39:39,248 يا! 527 00:39:41,955 --> 00:39:44,890 اقطع ذلك، أو سأعطيك شيء يمكنك أن تشعر به. 528 00:39:45,058 --> 00:39:47,891 - ديان كار هنا؟ - هذا أنا. 529 00:39:48,361 --> 00:39:50,226 - الهاتف! - دقيقة واحدة فقط. 530 00:40:03,509 --> 00:40:05,170 مرحبًا؟ 531 00:40:08,648 --> 00:40:11,242 أنا مشغول يا سيد هنري. 532 00:40:14,487 --> 00:40:17,149 حسنًا، لقد جئت للتو إلى هنا للاسترخاء قليلا. 533 00:40:17,957 --> 00:40:20,619 يجب أن أعود إلى المنزل وأقوم ببعض الأشياء. 534 00:40:27,800 --> 00:40:30,462 بخير. بخير. 535 00:40:45,485 --> 00:40:47,009 حسنًا. 536 00:40:47,587 --> 00:40:49,817 العودة إلى المزيد أعمال مهمة... 537 00:40:49,989 --> 00:40:52,321 …لدينا بعض الأشياء لنتحدث عنها. 538 00:40:55,161 --> 00:40:59,825 انظر، راندي، أنا لا أواعد المتزلجين. لا بد لي من العمل معهم كل ليلة. 539 00:40:59,999 --> 00:41:01,489 لذا... 540 00:41:02,101 --> 00:41:05,434 ... لماذا لا تنطلق فحسب، حسنًا؟ 541 00:41:06,039 --> 00:41:07,506 بالتأكيد. 542 00:41:08,675 --> 00:41:10,939 مهلا، راندي. يسجل مرة أخرى؟ 543 00:41:11,110 --> 00:41:13,806 أنتم حفنة من النساء جوك سترابرز. 544 00:41:14,647 --> 00:41:16,672 مهلا، أنا أقول لك ماذا. 545 00:41:16,849 --> 00:41:20,182 - لا تتحدث عني أثناء غيابي. - لن نفكر في ذلك. 546 00:41:20,353 --> 00:41:24,847 هل سمعت ما حدث لراندي؟ لا شئ! وهذا ما حدث لراندي. 547 00:41:25,024 --> 00:41:26,582 جاكي؟ 548 00:41:37,036 --> 00:41:38,435 يا. 549 00:41:38,604 --> 00:41:40,629 جاكي، هل أنت بخير؟ 550 00:41:43,276 --> 00:41:46,211 إنها تريد أن تعرف إذا كنت بخير. 551 00:41:48,815 --> 00:41:50,339 ماذا قلت؟ 552 00:41:51,951 --> 00:41:56,285 قلت: أنا بخير عندما أكون بخير.. 553 00:42:01,561 --> 00:42:04,121 ...وأنا بخير عندما لا أكون بخير. 554 00:42:04,998 --> 00:42:06,693 تمام؟ 555 00:42:06,866 --> 00:42:08,629 تمام؟ 556 00:42:10,770 --> 00:42:13,000 طيب هل هذا يجيب... 557 00:42:13,172 --> 00:42:16,073 ..غير ضروري.. 558 00:42:17,076 --> 00:42:18,873 ... سؤال؟ 559 00:42:25,118 --> 00:42:26,676 مهلا... 560 00:42:27,720 --> 00:42:29,654 …من أين أتيت؟ 561 00:42:31,724 --> 00:42:35,125 - من أين أتيت بحق الجحيم؟ - دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. تعال. 562 00:42:35,294 --> 00:42:38,127 - دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. - مهلا، مهلا، مهلا! 563 00:42:39,832 --> 00:42:41,390 تعال. 564 00:42:43,603 --> 00:42:46,333 حسنا، هذا رائع. هيا فيني، دعنا... 565 00:42:46,506 --> 00:42:48,701 دعنا ننظفك، حسنًا؟ 566 00:42:54,147 --> 00:42:56,775 جاكي بورديت في هذا المربى للمسجلين. 567 00:42:57,250 --> 00:43:00,242 إنها تلتقط بضع نقاط. وهي تحصل على مساعدة... 568 00:43:00,420 --> 00:43:03,321 ...من يوكو سوزاكي. يسجل نقطة أخرى. 569 00:43:03,489 --> 00:43:06,481 لا تزال تحاول الاستمرار. إنها تريد تلك النقاط المتبقية. 570 00:43:06,659 --> 00:43:10,322 جاكي بورديت، لديها أربعة، خمسة. لديها متسع من الوقت. 571 00:43:10,496 --> 00:43:14,899 يبدو أنها ستذهب للمزيد! السوط من لوفي ستانفورد، صعب للغاية. 572 00:43:15,068 --> 00:43:16,501 تذهب إلى الأسفل! 573 00:43:16,669 --> 00:43:17,966 هذا ينتهي المربى. 574 00:43:19,939 --> 00:43:23,500 الحصول على المساعدة من فيفيان كارترايت، مديرهم العام . 575 00:43:23,676 --> 00:43:25,974 جاكي بورديت منزعجة قليلاً من لوفي. 576 00:43:26,145 --> 00:43:29,603 قال: لما فعلت ذلك؟ أي نوع من السوط هذا؟" 577 00:43:29,782 --> 00:43:34,116 يقول لوفي: "هذا ليس خطأي. لم أقصد أن أفعل ذلك، كما تعلم!" 578 00:43:34,387 --> 00:43:36,855 جاكي بورديت، قادمة من الخلف... 579 00:43:37,023 --> 00:43:39,253 ...وهذه جودي سوينسكي على الدفاع. 580 00:43:39,459 --> 00:43:42,087 بورديت يخدش في كل مكان، لكنها لا تستطيع المرور. 581 00:43:42,261 --> 00:43:44,627 سوينسكي يمسك ظهرها، ولكن ما هذا؟ 582 00:43:45,965 --> 00:43:49,332 اصطدم بالسكة الحديدية، ونزل سوينسكي إلى الأسفل. بورديت حصلت على واحدة. 583 00:43:49,635 --> 00:43:52,627 - إنها مستمرة. هنا ك. كار. - اقلبها! 584 00:43:52,805 --> 00:43:54,568 كار يقوم بالحظر. 585 00:43:55,608 --> 00:43:58,839 - بورديت لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان ضد كار! - تعال! 586 00:43:59,011 --> 00:44:03,812 بورديت تنطلق بسرعة. إنها بجانب، وعليها أن تواجه كار. 587 00:44:03,983 --> 00:44:05,917 ك.ك. كار يفتقد تلك الكتلة. 588 00:44:06,085 --> 00:44:10,715 وهي خمس نقاط كبيرة أخرى جاكي بورديت من شركة Portland Loggers. 589 00:44:10,890 --> 00:44:14,986 ك.ك. كار بالاشمئزاز من نفسها بعد أن فقدت تلك الكتلة! 590 00:44:15,728 --> 00:44:17,525 المشجعين يذهبون إلى البرية. 591 00:44:17,697 --> 00:44:22,691 أوه، انظر إلى هذا الإجراء. 7-11 مزيج، بورديت وكار. 592 00:44:22,869 --> 00:44:26,930 هناك الكثير من الحرارة بين هاتين الفتاتين. إنهم لا يحبون بعضهم البعض. 593 00:44:27,106 --> 00:44:29,165 وهذه نهاية الشوط السابع.. 594 00:44:29,342 --> 00:44:33,904 ... والرجال يأخذون المسار الآن. ستكون هذه هي المباراة الأخيرة هنا لفترة من الوقت. 595 00:44:34,080 --> 00:44:37,208 لا أحتاج إلى أي مساعدة هناك، ليس منك! 596 00:44:38,551 --> 00:44:40,519 لم أكن أساعد، فاتني الكتلة! 597 00:44:40,686 --> 00:44:45,180 - لعبة الرول لهذا الأسبوع كل ليلة أحد الساعة 4 مساءً. م... 598 00:44:45,358 --> 00:44:47,383 ... هنا في بورتلاند، ولاية أوريغون. 599 00:44:51,531 --> 00:44:54,159 كيه سي، السيد هنري يريد رؤيتك في مكتبه. 600 00:44:54,333 --> 00:44:57,894 - ألا يمكنني حتى الاستحمام أولا؟ - اسمعي، أراكِ لاحقًا، حسنًا؟ 601 00:44:58,070 --> 00:44:59,435 هنا، محبوب. 602 00:44:59,605 --> 00:45:02,233 - كنت تبدو جيدة جدا هناك الليلة. - شكرًا. 603 00:45:16,889 --> 00:45:18,186 ادخل. 604 00:45:22,528 --> 00:45:25,326 سوف تتزلج مع الحطابين ابتداء من الغد. 605 00:45:25,498 --> 00:45:27,659 - عظيم! - اجلس. 606 00:45:28,134 --> 00:45:30,762 هذا القتال هو الفوضى حقا حياتي الاجتماعية. 607 00:45:30,937 --> 00:45:32,802 سمعت عن مشكلة جاكي. 608 00:45:32,972 --> 00:45:35,839 كان لدي انطباع كنت تقدم لها القليل من المساعدة. 609 00:45:36,008 --> 00:45:40,445 - لا، لقد فاتني كتلة فقط، هذا كل شيء. - لا بأس بذلك. كل شيء على ما يرام. 610 00:45:40,613 --> 00:45:43,605 أنا أحب هذا النوع من الولاء من المتزلجين. 611 00:45:44,016 --> 00:45:45,813 نعم، أنا أعلم أنك تفعل. 612 00:45:45,985 --> 00:45:48,749 إذن كيف حالك؟ 613 00:45:49,021 --> 00:45:50,716 - بخير. - أنت مستعد؟ 614 00:45:50,890 --> 00:45:53,324 - لماذا؟ - الليلة. 615 00:45:53,492 --> 00:45:58,191 ليلة الأحد. لدي موعد عشاء. سأقلك لتناول العشاء في الساعة 8:00. 616 00:45:58,631 --> 00:46:01,327 - تمام. - أين تعيش؟ 617 00:46:01,500 --> 00:46:04,367 أنا أعيش مع لوفي سانفورد. لديها منزل عائم. 618 00:46:04,537 --> 00:46:06,562 أوه، نعم، هذا صحيح. 619 00:46:06,739 --> 00:46:10,368 هل تمانع إذا أقلتك في الممشى، الساعة 8:00؟ L'll توفير الوقت. 620 00:46:10,543 --> 00:46:12,272 نعم بالتأكيد. 621 00:46:20,720 --> 00:46:22,415 هذا حقا مكان جميل. 622 00:46:22,822 --> 00:46:24,881 هل تعرف ما يعجبني حقًا فيك؟ 623 00:46:25,057 --> 00:46:29,323 إنها الطريقة التي تستمتع بها بكل شيء. شريحة لحم الخاص بك، على سبيل المثال. 624 00:46:29,729 --> 00:46:33,722 عندما كنت طفلاً، كنت أشعر دائمًا بالذنب إلا إذا قمت بتنظيف طبقي. لذا أعتقد... 625 00:46:33,899 --> 00:46:36,026 من كان ذلك، والدك؟ 626 00:46:36,202 --> 00:46:38,193 دائما أمي. 627 00:46:39,305 --> 00:46:41,569 بقدر ما يهمني، لا يمكنك أن تفعل الخطأ. 628 00:46:41,741 --> 00:46:45,074 أنا لا أرى كيف زوجك من أي وقت مضى... كيف سمح لك بالهرب؟ 629 00:46:45,244 --> 00:46:49,442 - أنت لا تزال متورطا معه، أليس كذلك؟ - لا، كان ذلك منذ وقت طويل. 630 00:46:50,082 --> 00:46:51,310 لم تعد تراه؟ 631 00:46:52,685 --> 00:46:56,052 لقد تزوج مرة أخرى. لم نعد نراه. 632 00:46:56,222 --> 00:46:57,655 نحن؟ 633 00:46:58,090 --> 00:47:00,115 نعم، أطفالي وأنا. 634 00:47:00,293 --> 00:47:02,625 مهلا، أنت لم تنهي شريحة لحم الخاص بك. 635 00:47:06,732 --> 00:47:09,428 إن لم يكن لديك مانع، أعني، إذا بعد أن انتهيت... 636 00:47:09,602 --> 00:47:11,968 فقط حتى لا يضيع هباءً 637 00:47:13,539 --> 00:47:15,097 حسنًا بالطبع. 638 00:47:15,274 --> 00:47:17,401 أي شيء تريده. 639 00:47:53,846 --> 00:47:56,110 هذا رائع! 640 00:48:31,250 --> 00:48:35,118 آمل أنك لا تعتقد أنني قصدت لكي يحدث هذا. 641 00:48:36,489 --> 00:48:39,356 - أليس كذلك؟ - نعم. 642 00:49:20,199 --> 00:49:21,996 أهلاً! 643 00:49:23,335 --> 00:49:28,136 - مرحبا يا لوفي. - أعتقد أنني سوف أراكم جميعا في وقت لاحق. 644 00:49:28,307 --> 00:49:29,797 الوداع. 645 00:49:36,615 --> 00:49:38,446 لماذا تعيش معها؟ 646 00:49:38,617 --> 00:49:41,586 أنا فقط لم يكن لدي الوقت لأجد مكاني الخاص. 647 00:49:41,754 --> 00:49:44,314 إنها ليست طفلة سيئة. 648 00:49:45,758 --> 00:49:48,454 يجب أن يكون لديك مكان خاص بك. 649 00:50:22,461 --> 00:50:23,860 مرحبًا؟ 650 00:50:24,196 --> 00:50:25,925 أوه نعم. مرحبًا فيفيان. 651 00:50:27,500 --> 00:50:28,990 هو ماذا؟ 652 00:50:30,236 --> 00:50:32,830 يجب أن تكون...لا يستطيع... 653 00:50:36,809 --> 00:50:38,606 نعم. 654 00:50:49,121 --> 00:50:50,748 محبوب؟ 655 00:50:59,532 --> 00:51:00,999 حبيبي، ما الأمر؟ 656 00:51:02,902 --> 00:51:04,369 لقد تم تداولي. 657 00:51:04,870 --> 00:51:06,303 لقد تم تداولي إلى دنفر. 658 00:51:06,472 --> 00:51:09,737 يجب أن أكون هناك بعد غد، على استعداد للتزلج. 659 00:51:09,909 --> 00:51:13,936 - ماذا؟ - لقد تاجر بي بيرت هنري. 660 00:51:14,580 --> 00:51:17,105 دقيقة واحدة فقط. سأتحدث معه. 661 00:51:19,718 --> 00:51:22,482 حسنًا، ربما تحدثت معه بالفعل. 662 00:51:29,028 --> 00:51:30,893 محبوب؟ 663 00:51:58,891 --> 00:52:00,791 مرحبًا؟ 664 00:52:00,960 --> 00:52:03,428 ك.ك. لبيرت هنري. 665 00:52:08,167 --> 00:52:09,759 ماذا؟ 666 00:52:14,273 --> 00:52:16,036 أين؟ 667 00:52:19,812 --> 00:52:22,713 رقم لا، هذا ما يرام. 668 00:52:22,881 --> 00:52:24,405 لا تهتم. 669 00:52:47,873 --> 00:52:49,534 هل تريد بعض عرق السوس؟ 670 00:52:50,042 --> 00:52:51,566 ًلا شكرا. 671 00:52:59,652 --> 00:53:04,021 كما تعلمون، أنا متأكد من آسف حول تداول Lovey. 672 00:53:04,723 --> 00:53:06,782 لقد كانت صديقة جيدة. 673 00:53:07,192 --> 00:53:09,126 لقد تحدثت معي دائمًا. 674 00:53:10,829 --> 00:53:13,320 آمل بالتأكيد ألا يتم تداولي أبدًا. 675 00:53:13,499 --> 00:53:16,195 قم بالتداول، عليك أن تبدأ من جديد تكوين صداقات. 676 00:53:16,368 --> 00:53:18,495 هذا أمر صعب القيام به. 677 00:53:20,539 --> 00:53:23,303 حسنا، لديك المزيد من الأصدقاء مما تعتقد أنك تفعله. 678 00:53:23,475 --> 00:53:26,501 لا، أستطيع أن أقول دائما من هم أصدقائي. 679 00:53:26,679 --> 00:53:29,739 الآن، السيد هنري هو صديقي. 680 00:53:30,516 --> 00:53:32,814 قال لي أنه يجب علي... 681 00:53:34,486 --> 00:53:38,217 حسنًا، ما قاله لي هو ذلك يجب أن أحصل على المزيد من الألوان، هل تعلم؟ 682 00:53:38,390 --> 00:53:42,622 أعني، مثل عندما يصرخ الناس في وجهي "خنزير"، حسناً، إذن يجب أن أفعل شيئاً... 683 00:53:42,795 --> 00:53:45,355 .. لإثارة غضب الجميع. 684 00:53:46,131 --> 00:53:48,725 لا أريد أن أصنعهم غاضب جدا، على أية حال. 685 00:53:49,735 --> 00:53:53,227 لا، لن أفعل شيئًا كهذا يا (هانك). 686 00:53:55,074 --> 00:53:57,838 مهلا، هل تتذكر عندما طاردتني بتلك الممسحة... 687 00:53:58,010 --> 00:54:00,069 ...وأخذته منك؟ 688 00:54:00,412 --> 00:54:01,777 نعم. 689 00:54:02,181 --> 00:54:04,149 كان ذلك ممتعاً. 690 00:54:07,252 --> 00:54:09,083 ك.س؟ 691 00:54:11,023 --> 00:54:14,686 هل ترغب في الذهاب إلى الفيلم معي بعد مباراة الليلة؟ 692 00:54:16,395 --> 00:54:17,953 حسنا، أنا لا أعرف. 693 00:54:18,130 --> 00:54:19,791 سنرى. 694 00:54:28,674 --> 00:54:31,370 الشوط الثاني من المباراة للفتيات الجارية. 695 00:54:31,543 --> 00:54:34,341 الخروج للمسجلين ، جاك بورديت، كابتن... 696 00:54:34,513 --> 00:54:37,004 ...ورقم 11، ك.ك. كار. 697 00:54:37,182 --> 00:54:40,879 حالة مربى اثنين على واحد. تكساس رود رنر أسفل. 698 00:54:41,053 --> 00:54:44,682 الآن أصبح ك. كار وجاك بورديت, 11 و 7 للمقطعين! 699 00:54:44,857 --> 00:54:48,122 إمكانية تسجيل 10 نقاط. انتظر. إنهم ذاهبون إلى بعضهم البعض. 700 00:54:48,327 --> 00:54:51,558 بورديت حصلت على كار. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 701 00:54:51,730 --> 00:54:55,029 بورديت على كار! كار وبورديت ذهابا وإيابا! 702 00:54:55,200 --> 00:54:57,930 لا أحد قادر على الحصول على أي ميزة! 703 00:54:58,103 --> 00:55:00,401 الآن حصل كار على بورديت! مرة أخرى يذهبون! 704 00:55:00,572 --> 00:55:04,599 بورديت أمسكت بكار من رأسه وكتلة الساق ترسل كار للأسفل! 705 00:55:05,477 --> 00:55:09,072 جاكي بورديت وك. كار! إنهم ذاهبون إليه مرة أخرى! 706 00:55:09,581 --> 00:55:12,311 بورديت، جهاز التشويش الوحيد التي يمكن أن تسجل نقاط الآن! 707 00:55:12,484 --> 00:55:14,543 ك.ك. كار يحاول مساعدتها! 708 00:55:14,720 --> 00:55:17,553 جاكي بورديت ... جاك بورديت يقرع ك. 709 00:55:17,723 --> 00:55:19,452 ما الذي تفعله هاتان الفتاتان؟ 710 00:55:19,625 --> 00:55:21,525 بورديت يحاول تسجيلها بمفرده. 711 00:55:21,693 --> 00:55:27,427 لديها نقطة واحدة، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، للحصول على البطولات الاربع الكبرى كاملة! 712 00:55:32,070 --> 00:55:34,971 إنه نهاية الشوط الأول. لا تنسى، كلكم عشاق بيكرسفيلد. 713 00:55:35,140 --> 00:55:37,973 ثلاثة أسابيع من هذه الليلة، سوف يعود المسجلون ... 714 00:55:38,143 --> 00:55:41,408 ...التزلج ضد دنفر. نجومك المفضلين سيكونون هنا: 715 00:55:41,580 --> 00:55:44,606 جاكي بورديت، الرهيب هانك هوبكنز و ك. كار. 716 00:55:44,783 --> 00:55:47,718 التذاكر معروضة للبيع الآن، خارج في شباك التذاكر. 717 00:55:47,886 --> 00:55:50,878 لا تنسى نسختك من تقرير لعبة الأسطوانة. 718 00:55:51,056 --> 00:55:55,993 سنقوم بالاتصال بأربعة أرقام محظوظة. إذا كنت أمسك إحدى صحف أرقام الحظ تلك... 719 00:55:56,161 --> 00:55:59,688 ...سوف تفوز بتذكرتين مجانيتين إلى المباراة القادمة هنا في... 720 00:56:04,136 --> 00:56:07,936 هناك هانك الرهيب. خمس نقاط، لكن الجمهور لا يحب ذلك! 721 00:56:08,106 --> 00:56:11,075 استمع لذلك: إنه لا يحب ذلك على الإطلاق. 722 00:56:11,243 --> 00:56:15,339 يضع يديه على أذنيه. لكن الجمهور يواصل الصراخ: 723 00:56:15,514 --> 00:56:19,848 يا فتى، إنه يكره ذلك! هانك الرهيب! هانك الرهيب! يلقي خوذته إلى أسفل! 724 00:56:21,820 --> 00:56:24,812 إنه لا يحب ذلك على الإطلاق! استمع لذلك: 725 00:56:30,596 --> 00:56:32,621 المسجلون يلتقطون خمس نقاط أخرى... 726 00:56:32,798 --> 00:56:35,767 ...جعل النتيجة 75، قطع الاشجار، 63 لـ Roadrunners! 727 00:56:35,934 --> 00:56:37,993 يبدو أن فريسنو محظوظ لهؤلاء المسجلين! 728 00:56:38,170 --> 00:56:41,003 خارج على المربى هو رقم 11، ك.ك. كار و 7... 729 00:56:41,173 --> 00:56:44,040 ...بورديت، الكابتن. كار وبورديت على المربى. 730 00:56:44,209 --> 00:56:47,440 الآن يا بورديت... وهذا يرسل بورديت فوق السكة. 731 00:56:47,613 --> 00:56:51,049 ك.ك. كار الآن هو جهاز التشويش الوحيد! إنها في الجزء الخلفي من العبوة! 732 00:56:51,216 --> 00:56:55,516 تحاول الحصول على. إنها تذهب تحت ساقها! إنها قادمة إلى الجزء الخلفي من العبوة! 733 00:56:55,721 --> 00:56:59,987 إنها تذهب إلى القاع! أربع نقاط! إنها تحاول أن تجعلها بطولة كبرى كاملة! 734 00:57:00,158 --> 00:57:03,491 يحصل على السوط، حتى غوميز، الآن مع بقاء 15 ثانية! 735 00:57:03,662 --> 00:57:05,892 إنها تحاول المرور! إنها متروكة لجوميز! 736 00:57:06,064 --> 00:57:10,296 إنها تتجنب جوميز وتمر! ك.ك. كار يلتقط خمس نقاط أخرى! 737 00:57:10,469 --> 00:57:13,495 ك.ك. يبدو متعبا. انتبه، هنا يأتي بورديت! 738 00:57:13,672 --> 00:57:15,833 غاضب من كار لإرسالها لها فوق السكة الحديد. 739 00:57:16,008 --> 00:57:18,203 وهنا يأتي كارترايت، فيفيان كارترايت. 740 00:57:18,377 --> 00:57:20,902 حسنًا، اقطعها. 741 00:57:27,786 --> 00:57:30,949 اصعد هناك. أنا لا أعرف ماذا تفعل أيضا. 742 00:57:31,123 --> 00:57:32,750 الآن، اذهب إلى هناك. اسرع. 743 00:57:32,925 --> 00:57:36,918 - لا يعرف ما الذي يحدث. لا تستطيع فيفيان أن تفعل شيئًا مع هؤلاء الفتيات. 744 00:57:37,195 --> 00:57:39,663 - يعني هل هو دائما بهذه الطريقة؟ - نعم. دائماً. 745 00:57:39,831 --> 00:57:41,628 - أنت لم تخبرني عن ذلك أبدا. - ماذا؟ 746 00:57:41,800 --> 00:57:44,030 - لقد كنت أقول لك. - لقد تم الاتصال. 747 00:57:44,202 --> 00:57:49,071 - كان بإمكانك قول شيء ما. - أنت لا تستمع أبدا إلى أي شيء أقوله. 748 00:57:49,775 --> 00:57:51,902 يريدون عودة والدتهم. 749 00:57:53,078 --> 00:57:57,242 - يمكنك أن تفهم ذلك، أليس كذلك؟ - نعم. أنا أدرك ذلك يا أمي. 750 00:57:57,416 --> 00:58:00,214 واجبات الأم تأتي أولا. 751 00:58:00,385 --> 00:58:04,879 - لا أتوقع أن أكون متزلجًا طوال حياتي. - إنهم بحاجة إليك هنا! 752 00:58:05,557 --> 00:58:07,957 ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 753 00:58:08,260 --> 00:58:11,058 ألا تعتقد أنني أريد أن أكون معهم؟ 754 00:58:11,463 --> 00:58:14,489 حسنًا، يمكنك ذلك. 755 00:58:14,666 --> 00:58:16,827 لقد التقيت بالسيد مالوري في ذلك اليوم. 756 00:58:17,002 --> 00:58:21,701 هل تعرف ماذا قال؟ "يمكنها الحصول عليها العمل مرة أخرى في المتجر في أي وقت تريده." 757 00:58:21,873 --> 00:58:24,433 هذا رائع يا أمي. مبصقة في كل غرفة. 758 00:58:24,609 --> 00:58:29,376 - لكريساكي! ماذا تتوقع...؟ - لا تستخدم تلك اللغة في هذا المنزل. 759 00:58:29,715 --> 00:58:32,650 كم عدد الطرق التي يمكنك القيام بها استمر في قول ذلك؟ 760 00:58:35,153 --> 00:58:38,122 أنت لم تستخدم أبدا للحديث من هذا القبيل. 761 00:58:41,827 --> 00:58:45,024 - من السهل معرفة المكان الذي التقطته فيه. - كنت أموت هنا. 762 00:58:45,197 --> 00:58:47,529 كنا جميعا. أنت تعرف ذلك. 763 00:58:47,699 --> 00:58:52,102 حسنًا، ما مدى تحسن حالك؟ تتجول في جميع أنحاء البلاد! 764 00:58:52,270 --> 00:58:53,532 لن يكون إلى الأبد. 765 00:58:53,705 --> 00:58:57,539 لماذا لا تعود إلى هنا؟ تعال مرة أخرى. 766 00:58:57,709 --> 00:58:59,609 السيد مالوري يريد الزواج منك. 767 00:58:59,778 --> 00:59:03,976 هناك عشرات الفتيات في هذه المدينة من شأنه أن يغتنم فرصة الحصول عليه. 768 00:59:04,549 --> 00:59:06,346 أوه، أنت انتقائي! 769 00:59:06,518 --> 00:59:09,009 - اللعنة الحق! - حسنا، أنت لست في وضع يسمح لك بذلك! 770 00:59:09,187 --> 00:59:12,418 انتهت الأحلام. عليك أن تدفع طريقك. ألا تفهم؟ 771 00:59:12,591 --> 00:59:17,051 أعتقد أن الأمر كله عبارة عن مجموعة من الألغاز. أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 772 00:59:17,262 --> 00:59:21,198 أنت لا تستمع. إنها ليست ألغاز. أريد قطعة صغيرة من العمل... 773 00:59:21,366 --> 00:59:25,234 ...لذلك لا يتوجب علي الاعتذار في كل مرة استدرت. هذا كل شيء. 774 00:59:25,404 --> 00:59:27,497 تعال. تعال! 775 00:59:28,540 --> 00:59:32,476 أنا فقط أعتقد أنك يجب أن تأخذ جيدة انظر إلى ما هو موجود تحت أنفك. 776 00:59:32,644 --> 00:59:35,704 في ما هو مهم حقا. يرى؟ 777 00:59:49,795 --> 00:59:51,387 ماما. 778 00:59:52,764 --> 00:59:55,198 أنا أحبك والأطفال. 779 00:59:56,234 --> 00:59:57,929 نعم. 780 01:00:00,038 --> 01:00:03,633 لا أعرف ما الذي يجب أن يفعله ذلك مع سعر الشاي. 781 01:00:08,780 --> 01:00:11,374 يجب أن تفحص رأسك! 782 01:00:26,498 --> 01:00:28,125 شكرًا. 783 01:00:31,837 --> 01:00:35,568 هل يمكن أن تنتظر دقيقة هنا بالنسبة لي؟ لا بد لي من التقاط شيء ما. 784 01:00:36,007 --> 01:00:37,736 ديان! 785 01:00:38,643 --> 01:00:42,340 - من أين أتيت؟ - طرت للتو. 786 01:00:42,747 --> 01:00:44,772 هيا، أريد أن أتحدث معك. 787 01:00:47,786 --> 01:00:50,846 لماذا أنت في فريسنو؟ لم أكن أعتقد أنني سوف أراك. 788 01:00:51,022 --> 01:00:54,253 - لقد كنت رجلا من الصعب العثور عليه. - أنت لم تتصل أو أي شيء. 789 01:00:54,426 --> 01:00:56,826 حسنا، هناك تفسير. 790 01:00:59,531 --> 01:01:02,989 أين كنت؟ لقد كنت في انتظاركم نصف بعد الظهر. 791 01:01:03,168 --> 01:01:05,898 - ذهبت لرؤية أطفالي. - كيف حالهم؟ 792 01:01:06,071 --> 01:01:07,595 بخير. الجميع بخير. 793 01:01:07,772 --> 01:01:10,866 هل تدرك كم تبدو رائعًا اليوم؟ 794 01:01:11,943 --> 01:01:14,912 بيرت، أردت التحدث معك عن شيء ما. 795 01:01:15,080 --> 01:01:16,638 ماذا؟ 796 01:01:16,815 --> 01:01:18,976 انها عن لوفي. 797 01:01:19,151 --> 01:01:21,312 لماذا قمت بالتداول لوفي؟ 798 01:01:21,486 --> 01:01:24,216 محبوب؟ أوه، كان هذا العمل. 799 01:01:24,389 --> 01:01:27,324 الأعمال التجارية بدقة. كانت هناك حاجة إليها في دنفر. 800 01:01:27,492 --> 01:01:29,187 إنها في حالة جيدة جدًا هناك. 801 01:01:29,361 --> 01:01:32,023 وهذا كل ما كان؟ مجرد عمل؟ 802 01:01:33,064 --> 01:01:37,797 تمام. ربما كنت غيورًا من الاضطرار إلى مشاركتك مع أي شخص. 803 01:01:38,436 --> 01:01:41,872 - هل هذا فظيع جدا؟ - لا. 804 01:01:42,040 --> 01:01:46,807 إنها الطريقة التي فعلت بها ذلك. كما تعلمون، مفاجئ جدا. لا يوجد تحذير، لا شيء. 805 01:01:46,978 --> 01:01:51,074 حسنا، كما تعلمون، هذا جزء من حياة المتزلج. هذه الأشياء تحدث. 806 01:01:51,249 --> 01:01:54,946 هذا كل شيء في الماضي. اريد أقول لك شيئا عظيما حقا. 807 01:01:55,120 --> 01:01:57,384 أنت تعرف المشروع لقد تم العمل على؟ 808 01:01:57,556 --> 01:01:59,023 ذكرت ذلك لك. 809 01:01:59,191 --> 01:02:04,891 الشيء الذي أخذني خارج المدينة في كثير من الأحيان؟ حسنًا، سأغادر بورتلاند. 810 01:02:05,130 --> 01:02:07,826 - أنت تغادر؟ - نعم. الذهاب إلى شيكاغو. 811 01:02:07,999 --> 01:02:11,765 لقد أنشأت أكبر امتياز التزلج على الجليد لم يسبق له مثيل. 812 01:02:11,937 --> 01:02:15,100 لقد أغلقت صفقة شبكة تلفزيون. 813 01:02:16,208 --> 01:02:18,642 سيكون رائعا! 814 01:02:18,810 --> 01:02:20,641 رائع! 815 01:02:23,148 --> 01:02:24,877 نعم. 816 01:02:25,050 --> 01:02:27,678 رائعة لكلينا. 817 01:02:27,852 --> 01:02:29,786 كلانا؟ 818 01:02:30,088 --> 01:02:34,582 - سأخذك معي يا ديان. - حسنا، لا أستطيع. أطفالي هنا. 819 01:02:34,759 --> 01:02:40,220 ستكون النجم الأكبر في أكبر فريق في التزلج. 820 01:02:40,398 --> 01:02:42,366 سأحقق ذلك. 821 01:02:42,534 --> 01:02:46,630 لقد اتخذت قراري بأنني سأفعل هذا يحدث في المرة الأولى التي رأيتك فيها. 822 01:02:46,805 --> 01:02:50,741 إذا لم أقضي وقتًا مع أطفالي، سوف ينسون أن لديهم أمًا. 823 01:02:50,909 --> 01:02:54,401 سوف نحضرهم معنا هذا وعد. 824 01:02:56,248 --> 01:02:59,479 - أوه، أنا وحيد جدا. - أنا أيضاً. 825 01:02:59,651 --> 01:03:01,141 أنا أيضاً. 826 01:03:06,424 --> 01:03:09,052 لن نكون وحيدين بعد الآن. 827 01:04:10,288 --> 01:04:14,156 - ماذا يحدث؟ - أوه، لا شيء كثيرا. 828 01:04:17,329 --> 01:04:19,160 تبدو متعبا قليلا. 829 01:04:19,331 --> 01:04:21,799 أوه، ليس هذا. هذا فقط... 830 01:04:22,033 --> 01:04:24,365 ... يبدو أنني أتعرض للضرب بقوة أكبر. 831 01:04:24,536 --> 01:04:26,299 لكنني لست متعبا. 832 01:04:32,243 --> 01:04:35,144 لماذا لا تسأل السيد هنري لتعطيك قسطا من الراحة. 833 01:04:35,313 --> 01:04:40,080 لا، ك.س. لا أستطيع أن أفعل ذلك. قد يفكر أنني لم أستطع تحمل المزيد. 834 01:04:40,251 --> 01:04:42,151 لم أستطع أن أفعل ذلك. 835 01:04:45,990 --> 01:04:48,424 هنا، تحتاج إلى الحصول على بعض النوم. 836 01:04:52,063 --> 01:04:53,928 ها أنت ذا. 837 01:04:55,433 --> 01:04:58,527 مهلا، إذا كنت تريد، سوف أفرك رقبتك. 838 01:05:43,214 --> 01:05:44,647 - يا! فيفيان! - ماذا؟ 839 01:05:44,816 --> 01:05:46,807 - حتى متى؟ - مهما طال الزمن.. 840 01:05:46,985 --> 01:05:49,078 ...إلى متى! 841 01:06:21,352 --> 01:06:24,014 - يا! - جاكي؟ 842 01:06:28,092 --> 01:06:31,255 - شيء في الأمر؟ - ليس معي. 843 01:06:32,230 --> 01:06:34,323 يا! 844 01:06:37,168 --> 01:06:38,726 تريد بعض؟ 845 01:06:39,070 --> 01:06:40,731 ًلا شكرا. 846 01:06:41,739 --> 01:06:44,264 هل أنتما الإثنان قادمان معنا؟ 847 01:06:44,809 --> 01:06:48,336 مهلا، الحافلة ثابتة. فيفيان كانت تقول ذلك... 848 01:06:48,513 --> 01:06:51,209 الجحيم مع الحافلة. الجحيم مع الحافلة المكسورة. 849 01:06:51,382 --> 01:06:54,374 الجحيم مع الجميع عليه. وأفسد عليك. 850 01:06:54,552 --> 01:06:56,611 يا! 851 01:06:58,189 --> 01:06:59,656 انتظر لحظة، فيفيان! 852 01:07:02,093 --> 01:07:06,154 الحصول على مؤخرتك على هذه الحافلة! 853 01:07:07,365 --> 01:07:10,163 جاكي، من فضلك. هيا، يجب أن نعود إلى الحافلة. 854 01:07:10,335 --> 01:07:12,462 اسكت! 855 01:07:16,741 --> 01:07:20,677 كلاكما حصل على خمس ثوان للصعود إلى الحافلة! 856 01:07:22,747 --> 01:07:25,580 توقف عن ملاحقتي، أليس كذلك؟ فقط اتركني وشأني. 857 01:07:25,750 --> 01:07:30,813 أنت تجعلني عصبيا. لا أعرف متى سأستدير وأجد نفسي لست هناك. 858 01:07:30,989 --> 01:07:32,786 حسنًا، ما الأمر إذن؟ 859 01:07:32,957 --> 01:07:35,152 أنا لن أتجول! 860 01:07:35,326 --> 01:07:39,319 أنا أتحدث عنك كس القدم، إذا كنت تتبعني. هذا موهوب جدا. 861 01:07:39,497 --> 01:07:44,025 خاصة عندما تقوم بربط أحذية التزلج الخاصة بك واذهب للمشي حيث يؤتي ثماره حقًا. 862 01:07:44,202 --> 01:07:46,534 هذه بعض المواهب. 863 01:07:46,871 --> 01:07:50,432 ولديك طريقة لتكوين الناس تختفي، مثل لوفي. 864 01:07:50,608 --> 01:07:53,076 ومن هو الآخر الذي لديك في الاعتبار؟ 865 01:07:58,116 --> 01:08:01,449 ما الأمر، ألا تريد التحدث عن موهبتك؟ 866 01:08:01,619 --> 01:08:05,111 نعم، سأتحدث عن ذلك. عندما تكون رصينًا. 867 01:08:05,290 --> 01:08:07,121 أنا رصين. 868 01:10:10,181 --> 01:10:12,081 ست سنوات. 869 01:10:12,417 --> 01:10:14,112 لمدة ست سنوات كنت... 870 01:10:14,285 --> 01:10:15,809 كنت شيئا. 871 01:11:24,255 --> 01:11:27,622 لقد عدنا إلى أجهزة التشويش المتمردة. هناك جودي سوينسكي... 872 01:11:27,792 --> 01:11:29,089 ... وتونيت كدراماس. 873 01:11:29,260 --> 01:11:34,994 ومعهم لبورتلاند قاطعي الأشجار، ها هي، ك.س. كار، رقم 11. 874 01:11:35,166 --> 01:11:36,394 مربى اثنين على واحد الآن! 875 01:11:36,567 --> 01:11:40,298 عن أي شخص يمكن التقاط النقاط، وهم يقاتلون من أجل المنصب. 876 01:11:40,471 --> 01:11:41,802 انظر إلى تلك المرفقين تطير! 877 01:11:41,973 --> 01:11:45,500 ك.ك. كار يعمل داخل وخارج ، تحاول الالتفاف حولهم! 878 01:11:46,210 --> 01:11:50,510 من سيكون الشخص الذي يجمع النقاط؟ يا فتى، إنهم يعملون على K.C. الآن. 879 01:11:50,681 --> 01:11:53,479 إنه الجلوس في العبوة. التشويشات كلها معطلة! 880 01:11:53,651 --> 01:11:56,484 إنهم يعودون للنهوض، تحاول التدافع. 881 01:11:56,654 --> 01:11:59,145 لقد انتهى الآن الثلاثة، القتال من أجل المنصب. 882 01:11:59,323 --> 01:12:02,190 وقاموا بإخراج ك.س. كار! تذهب إلى الأسفل. 883 01:12:02,360 --> 01:12:06,353 فتاتان منشقتان تنتظرانها. اصطدمت بجدار من الطوب. 884 01:12:06,531 --> 01:12:09,432 ك.ك. الاستيقاظ, والمتمردون هناك! 885 01:12:09,600 --> 01:12:12,034 سوينسكي وكادراماس العمل لها على الخير! 886 01:12:12,503 --> 01:12:15,631 أنظر إلى هذا! أنظر إلى هذا! هانك الرهيب يخرج الآن ... 887 01:12:17,341 --> 01:12:21,277 إنه يعتني بهاتين الفتاتين المتمردتين. الرجال المتمردون في السلاح! 888 01:12:21,445 --> 01:12:24,175 يقولون: "هذا ليس عدلاً!" 889 01:12:24,348 --> 01:12:28,614 يقوم هانك الآن بتقديم المساعدة إلى K.C. قائلاً: "لا تقلقي بشأن ذلك يا عزيزتي. 890 01:12:28,786 --> 01:12:32,552 لقد حصلت للتو على ثلاث نقاط لفريقنا." 891 01:12:32,723 --> 01:12:34,884 ها هي، الفائزة الحقيقية، كيه سي. كار! 892 01:12:35,059 --> 01:12:38,392 وهناك الرهيب هانك هوبكنز، وانظر إلى ذلك. 893 01:12:39,864 --> 01:12:44,028 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 894 01:12:44,202 --> 01:12:45,533 وتنتهي الفترة... 895 01:12:45,703 --> 01:12:50,140 ...مع النتيجة 99 للمتمردين، 86 للمسجلين. 896 01:12:50,308 --> 01:12:54,438 يأخذ الرجال المسار للثامن وفترة التزلج النهائية للعب الليلة. 897 01:12:54,612 --> 01:12:57,775 أنظر إلى هذا. هانك الرهيب يطالب تلك خوذة التشويش. 898 01:12:57,949 --> 01:13:01,783 يريد الخروج والقيام ببعض التشويش، أظهر للمتمردين كيف يتم ذلك. 899 01:13:01,953 --> 01:13:07,186 لقد حصل عليه الآن. دعونا نرى ما سيحدث. الرجل الكبير خارج على المربى. 900 01:13:07,358 --> 01:13:10,794 الخروج الآن. لقد حصل على اثنين التشويش المتمرد للتعامل معها. 901 01:13:10,962 --> 01:13:13,522 إنهم يقيمون كتلة مزدوجة ضده. 902 01:13:13,698 --> 01:13:16,690 هانك يخترق الحق بتلك الأذرع القوية. 903 01:13:17,101 --> 01:13:20,161 يرسل المتمردون مترامية الأطراف ، والآن أصبح هانك وحيدًا. 904 01:13:20,338 --> 01:13:24,297 فهو الوحيد القادر على جمع النقاط رقم 10، الخنزير الرهيب. 905 01:13:24,475 --> 01:13:28,605 انظر إلى المتمردون! الفريق بأكمله هناك للقيام بالعمل الدفاعي على هانك. 906 01:13:28,779 --> 01:13:30,576 لقد جاء! انه يصطدم بهم! 907 01:13:30,748 --> 01:13:32,215 انه لا يذهب إلى أي مكان! 908 01:13:32,383 --> 01:13:34,374 المتمردون يعيقونه. 909 01:13:34,552 --> 01:13:38,079 يمر ديك ويكس ويلغيه. يحصل على ثلاث نقاط. 910 01:13:38,256 --> 01:13:40,781 الحكام في محاولة لتفكيك هذه الفوضى. 911 01:13:40,958 --> 01:13:43,483 هانك يتعرض للضرب من قبل المتمردون! 912 01:13:43,995 --> 01:13:45,428 أنظر إلى هذا! 913 01:13:45,596 --> 01:13:49,191 انتقام قاسي لهذا العمل ارتكبت الفترة الماضية مع الفتيات. 914 01:13:50,902 --> 01:13:52,802 المشجعون لا يحبون هانك أيضًا. 915 01:13:52,970 --> 01:13:57,600 إنهم يستخدمونه للتدريب على التصويب، رمي كل ما لم يتم لصقه. 916 01:13:58,476 --> 01:14:02,378 لم يستطع هانك الانتظار حتى ينزل تلك المسرحية الأخيرة، ثلاث نقاط. 917 01:14:02,546 --> 01:14:05,515 وانظر إليه فهو غاضب. 918 01:14:06,951 --> 01:14:09,249 لا تضحك علي! 919 01:14:11,255 --> 01:14:14,918 التوقف عن رمي في وجهي! التوقف عن رمي في وجهي! 920 01:14:21,265 --> 01:14:22,789 أبناء الكلبات. 921 01:14:25,970 --> 01:14:28,837 حان الوقت للخروج من هناك. هذا ليس مكانا له. 922 01:14:29,006 --> 01:14:31,702 وهناك ك.س. كار على أرض الملعب مع منشفة... 923 01:14:31,876 --> 01:14:34,572 ...وقليل من التعاطف من أجل الرهيب هانك هوبكنز. 924 01:14:34,745 --> 01:14:36,337 - احصل عليه! - مسح وجهه الآن. 925 01:14:36,514 --> 01:14:37,811 أنت بخير؟ تعال. 926 01:14:38,549 --> 01:14:41,780 انتبه! حصل على ك. كار الحق في الوجه. 927 01:14:41,953 --> 01:14:45,150 ك.ك. لا يذهب لذلك. 928 01:14:45,323 --> 01:14:48,986 يلاحق فرانك مارتينيز، مارتينيز يدفعها فوق الطاولة. 929 01:14:49,160 --> 01:14:52,425 وهنا يأتي هانك هوبكنز. هانك بعد فرانك مارتينيز. 930 01:14:52,596 --> 01:14:54,962 (فرانك)، إذا أمسك بك، أنت رجل ميت. 931 01:14:55,132 --> 01:14:58,761 إنه يسعى وراء فرانك، والآن هو كذلك خنقه على تلك السكة. 932 01:14:58,936 --> 01:15:01,700 هنا يأتي جورج آدامز... أكثر في الحشد! 933 01:15:02,139 --> 01:15:03,868 جورجي تتأذى. انتبه! 934 01:15:04,642 --> 01:15:08,305 حصل هانك على فرانك مارتينيز ويقذفه في منطقة الجزاء.. 935 01:15:08,479 --> 01:15:10,106 .. تقسيمها إلى قطع. 936 01:15:10,781 --> 01:15:15,115 هانك لن يستسلم يسحب فرانك مارتينيز إلى قدميه مرة أخرى. 937 01:15:15,286 --> 01:15:16,583 لديه فرانك... 938 01:15:16,754 --> 01:15:18,915 - افعل شيئا! - أنت تجلس على مقاعد البدلاء. 939 01:15:19,090 --> 01:15:22,890 انه الرخويات له! انظر إلى تلك الضربات القاسية. هو فقط لن يستسلم. 940 01:15:23,060 --> 01:15:25,028 لن يعترض أحد طريقه. 941 01:15:25,196 --> 01:15:28,632 أنظر إليه. لقد حصل عليه مرة أخرى. بوم، يضربه مرة أخرى. 942 01:15:28,799 --> 01:15:32,200 فقط ضرب مارتينيز. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. 943 01:15:32,370 --> 01:15:36,830 إنه لا يرحم. أنظر إليه. إنه ينهضه مرة أخرى. 944 01:15:37,008 --> 01:15:39,943 انظر إلى تلك الأسلحة القوية. سحبه للأعلى مرة أخرى. 945 01:15:40,111 --> 01:15:41,578 ضربه بلا معنى. 946 01:15:41,746 --> 01:15:45,773 أوه، الآن ذهب هذا فقط قليلا جدا. هيا الآن يا هانك. 947 01:15:46,083 --> 01:15:50,884 إنه يستيقظ. فرانك سقط ويبدو أنه محبط إلى الأبد. 948 01:15:51,055 --> 01:15:56,550 وهو يربيه مرة أخرى. مباشرة من خلال تلك السكة الحديدية، وينزل إلى الأسفل! 949 01:15:56,727 --> 01:16:00,663 وهو مجروح. لقد أصيب بأذى سيء. هنا يأتي فريق Renegade الآن! 950 01:16:00,831 --> 01:16:04,927 إنهم فوقه. إنهم يضربونه على الأرض. 951 01:16:09,373 --> 01:16:12,900 يتعرض هانك لضرب مبرح من قبل المتمردون. 952 01:16:13,077 --> 01:16:15,545 أخيرًا، زملاء هانك في الفريق تعال لإنقاذه. 953 01:16:15,713 --> 01:16:19,046 في محاولة لسحب هؤلاء المتمردون الذين هم فوقه. 954 01:16:19,216 --> 01:16:20,979 أخذها هانك في ذلك الوقت! 955 01:16:21,152 --> 01:16:26,317 حسنًا، لقد ذهب هانك إلى أبعد من ذلك قليلاً، وأنا لا أستطيع إلقاء اللوم على هؤلاء المتمردون! 956 01:16:26,490 --> 01:16:27,957 هانك؟ 957 01:16:28,659 --> 01:16:31,594 لقد كان بلا رحمة ما فعله لفرانك مارتينيز... 958 01:16:31,762 --> 01:16:37,064 ... وعندما قام بتعيين جورج آدامز السكك الحديدية، لقد آذيه بشكل خطير أيضًا. 959 01:16:37,601 --> 01:16:42,470 أعتقد أنهم حصلوا على قيمة أموالهم الليلة، أليس كذلك، كيه سي؟ 960 01:16:48,345 --> 01:16:52,873 ك.ك. يمكنها التزلج بنفسها، لأنه هناك لن يكون هناك أي شخص متبقي في هذا الفريق، أليس كذلك؟ 961 01:16:53,050 --> 01:16:55,678 - يمكنها أن تهتم كثيرًا بذلك. - مهلا، ك.س.؟ 962 01:16:55,853 --> 01:16:57,252 نعم؟ 963 01:16:57,421 --> 01:16:59,616 هانك يريد توقيعك. 964 01:17:01,926 --> 01:17:03,325 اذهب إلى الجحيم. 965 01:17:03,494 --> 01:17:06,554 - إنساها. لا يستحق كل هذا العناء. - لا تهتم بها. 966 01:17:07,698 --> 01:17:10,258 - إنها لا تهتم بنا. - اسمع، اللعنة. 967 01:17:10,434 --> 01:17:14,097 - لم يكن لي علاقة بذلك! - من تحاول أن تمزح يا كيه سي؟ 968 01:17:14,271 --> 01:17:17,604 - ماذا يحدث في المسار؟ - ماذا يحدث هنا؟ 969 01:17:17,775 --> 01:17:20,175 ماذا يحدث هنا؟ أنت لا تتزلج معنا. 970 01:17:20,344 --> 01:17:23,973 - شيء ما يحدث هنا. - اذهب واسأل بيرت. أنا فقط أعمل هنا. 971 01:17:24,148 --> 01:17:26,673 لقد سئمت وتعبت من هذا الهارب منك. 972 01:17:26,851 --> 01:17:29,342 إذا كان لديك مشكلة، ثم دعونا نخرجها! 973 01:17:29,520 --> 01:17:33,650 - تعال! - حسنًا! سنحصل عليه الآن! 974 01:17:34,792 --> 01:17:39,252 أنت لم تكن أبدا جزءا من هذا الفريق. أنت لم تحاول أبدًا، وأنا لا أهتم كثيرًا. 975 01:17:39,430 --> 01:17:44,163 إلا منذ أن وصلت إلى هنا، لقد ذهب هذا الفريق إلى الجحيم. 976 01:17:44,335 --> 01:17:47,862 - وهذا خطأي؟ - أوه، يا عزيزي، لم يتغير شيء آخر. 977 01:17:48,506 --> 01:17:52,567 - إذن تبا لك يا أختي. - لن أعطيك المتعة. 978 01:17:53,844 --> 01:17:58,213 - الأمر ليس كذلك، فيفيان. - حسنا، ثم تقول ذلك لوفي. 979 01:18:00,084 --> 01:18:02,678 من أجل كريساكي، يتم تداول الناس في كل وقت! 980 01:18:02,853 --> 01:18:05,083 - اشرح ذلك لهانك. - هانك؟ 981 01:18:05,256 --> 01:18:06,951 ماذا عن هانك؟ 982 01:18:08,392 --> 01:18:10,383 قام بيرت بطرد هانك للتو. 983 01:18:11,595 --> 01:18:13,927 - ك.س.، لقد فعلتها مرة أخرى. - بالتأكيد فعلت. 984 01:18:14,098 --> 01:18:15,861 ملكة جمال هوت دوج. 985 01:18:21,005 --> 01:18:22,700 لا حجة مني، فرانك. 986 01:18:23,507 --> 01:18:24,735 أنا... 987 01:18:24,909 --> 01:18:27,537 - أنا شخصيا... - أريد أن أتحدث معك، بيرت. 988 01:18:27,711 --> 01:18:30,805 آسف، فرانك. أنا شخصيا أضمن سيكون لديك كامل... 989 01:18:30,981 --> 01:18:33,575 بيرت، لا بد لي من التحدث معك الآن! 990 01:18:33,984 --> 01:18:37,579 سيكون لديك قائمة كاملة في الخامس عشر، الجميع حسب رغبتك. 991 01:18:37,755 --> 01:18:40,690 يمين. يمين. 992 01:18:41,458 --> 01:18:44,916 نعم، كل محنك. نعم، أنت تراهن. 993 01:18:45,362 --> 01:18:47,626 شكرا لك فرانك. وأنا أقدر ذلك. 994 01:18:47,798 --> 01:18:50,198 يمين. سوف أراك بعد ذلك. 995 01:18:50,367 --> 01:18:53,461 - بيرت، لا يمكنك أن تفعل هذا به! - أغلق هذا الباب. 996 01:18:57,975 --> 01:19:01,411 ماذا بحق الجحيم هو الأمر مع هذا المعتوه؟ 997 01:19:02,246 --> 01:19:05,306 أنا على بعد بوصة واحدة من التوقيع عقد مع ذلك الرجل... 998 01:19:05,482 --> 01:19:08,679 ...وسمع ما حدث الليلة. على بعد بوصة واحدة! 999 01:19:09,086 --> 01:19:12,920 يريد أن يعرف كم عدد البلهاء موجودة في هذا الامتياز الذي أبيعه. 1000 01:19:13,090 --> 01:19:16,287 - إنه سؤال جيد لعنة. - حسنًا، هذا ليس خطأ هانك. 1001 01:19:16,460 --> 01:19:21,363 - كان يساعدني! أحاول إرضائك! - وقال انه سوف تضطر إلى مساعدة شخص آخر الآن. 1002 01:19:21,532 --> 01:19:25,468 - ماذا سيفعل الآن بعد أن طردته؟ - لقد جعلته وكيلاً حراً. 1003 01:19:25,636 --> 01:19:28,605 لماذا؟ منذ أشهر الآن، لقد كنت تقول له المزيد من الألوان. 1004 01:19:28,772 --> 01:19:32,765 لم أخبره أن يرتكب الفوضى! وهناك ثلاثة من المتمردين على قائمة المصابين. 1005 01:19:32,943 --> 01:19:35,537 سأكون محظوظا إذا كان شخص ما لا يقاضيني. 1006 01:19:35,713 --> 01:19:37,806 حسنًا، حسنًا. 1007 01:19:38,182 --> 01:19:40,912 لا يمكنك رمي هانك على الكومة بعد أن استخدمته. 1008 01:19:41,085 --> 01:19:46,182 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ نحن جميعها مستخدمة. أنت، أنا، أي شخص على قدمين! 1009 01:19:46,357 --> 01:19:49,588 هذا هو كل ما يدور حوله. هذه هي فطيرتك الأمريكية بالنسبة لك. 1010 01:19:49,760 --> 01:19:51,591 يجب أن تعرف ذلك الآن. 1011 01:19:59,336 --> 01:20:01,600 أنت لم تسمع كلمة قلتها. 1012 01:20:03,474 --> 01:20:05,635 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 1013 01:21:01,198 --> 01:21:02,995 اللون، السيد هنري! 1014 01:21:09,039 --> 01:21:11,906 هل تريد اللون يا سيد هنري؟ 1015 01:21:14,778 --> 01:21:17,770 هذا ما قلته، إعطاء اللون! 1016 01:21:17,948 --> 01:21:20,109 لكنك مجنون! 1017 01:21:20,284 --> 01:21:24,277 - إعطاء اللون! اللون، السيد هنري! - ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 1018 01:21:26,056 --> 01:21:28,081 لون! 1019 01:21:29,793 --> 01:21:32,227 لقد قلت: "امنحهم اللون" يا سيد هنري! 1020 01:21:33,330 --> 01:21:34,797 - حسنًا. - امنحهم اللون! 1021 01:21:34,965 --> 01:21:38,594 - بيرت! - احتفظ بالخلف! يا أولاد، أعطوني يد المساعدة. 1022 01:21:39,470 --> 01:21:42,268 - هيا، أبعده عن المسار. - أعط اللون، السيد هنري. 1023 01:21:43,707 --> 01:21:45,470 حسنًا، سهل الآن. 1024 01:21:46,043 --> 01:21:49,171 - بحق الجحيم ما الأمر معك؟! - من فضلك لا تخرجني. 1025 01:21:49,346 --> 01:21:51,610 - من فضلك لا تخرجني. - بيرت، من فضلك! 1026 01:21:52,516 --> 01:21:56,179 - بيرت، من فضلك! لا! - هل تسمح لي بالتعامل مع هذا؟! حماية! 1027 01:21:57,154 --> 01:21:59,384 - سيد هنري، من فضلك. - حماية! 1028 01:21:59,556 --> 01:22:02,855 - بحق الجحيم ما الأمر معك؟! - لا تسمح لهم بإخراجي. 1029 01:22:03,026 --> 01:22:05,824 لا تطردني يا سيد هنري! 1030 01:22:05,996 --> 01:22:07,930 - سيد هنري، من فضلك. - حماية! 1031 01:22:08,098 --> 01:22:11,397 كل ما فعلته هو ما فعلته أنت طلب مني أن أفعل يا سيد هنري. 1032 01:22:11,568 --> 01:22:13,866 لو سمحت. أنا لست خنزير! 1033 01:22:14,037 --> 01:22:16,369 لو سمحت. أوه، من فضلك. 1034 01:22:16,540 --> 01:22:20,340 لم أرغب أبدًا في أن أكون مختلفًا من كل الآخرين. أنا لست خنزير. 1035 01:22:20,511 --> 01:22:22,672 أنا لست خنزير. 1036 01:22:23,213 --> 01:22:24,646 ك.ك.! 1037 01:22:24,815 --> 01:22:28,581 ك.ك.! صحيح ما قالوا عنك وعنه، أليس كذلك؟ 1038 01:22:30,621 --> 01:22:33,749 لم أرغب أبداً في تصديق ذلك، ولكن هذا صحيح! 1039 01:22:33,924 --> 01:22:35,152 أليس كذلك؟ 1040 01:22:35,325 --> 01:22:36,952 أنا لا أحبك بعد الآن! 1041 01:22:37,127 --> 01:22:39,152 - أخرجه من هنا. سريع! - هذا صحيح! 1042 01:22:39,329 --> 01:22:40,887 أنا لا أحبك بعد الآن! 1043 01:22:41,064 --> 01:22:44,227 أنا لا أحبك بعد الآن! أنا لا أحبك. 1044 01:22:44,401 --> 01:22:46,528 أخرجه من هنا! 1045 01:22:49,306 --> 01:22:52,275 ماذا تريد الآن؟ هل تريد مني أن أعطيه زيادة؟ 1046 01:23:27,878 --> 01:23:29,402 ديان؟ 1047 01:23:34,651 --> 01:23:36,778 أين كنت بحق الجحيم؟ 1048 01:23:37,721 --> 01:23:39,348 المشي. 1049 01:23:44,595 --> 01:23:47,496 سيجد أجر شهر في مظروفه غدا. 1050 01:23:47,664 --> 01:23:52,465 رجل كبير مثل هذا، لن يواجه أي مشكلة الحصول على وظيفة العضلات من نوع ما. 1051 01:23:55,405 --> 01:23:56,929 ك.س؟ 1052 01:23:57,107 --> 01:24:00,907 ديان، لا بد لي من الاقلاع. لن أعود قبل يوم السبت. 1053 01:24:01,078 --> 01:24:02,875 أريدك أن تعرف عن يوم السبت. 1054 01:24:03,046 --> 01:24:05,981 نحن ننتهي يوم السبت. أريد أن أفعل ذلك بشكل كبير وصحيح. 1055 01:24:06,149 --> 01:24:08,640 التخطيط لسباق المباراة بينك وبين جاكي. 1056 01:24:08,819 --> 01:24:12,380 سيعلنون ذلك بين الشوطين. اجعلها عفوية. 1057 01:24:13,390 --> 01:24:15,017 تمام؟ 1058 01:24:16,260 --> 01:24:18,524 الآن، عندما يعبر جاكي خط النهاية... 1059 01:24:18,695 --> 01:24:21,664 ...سأحصل على المذيع اذكر أن الخاسر... 1060 01:24:21,832 --> 01:24:24,892 بسبب الشجاعة الظاهرة وكل ذلك، الخاسر يا... 1061 01:24:25,068 --> 01:24:28,435 .. سوف يصبح كابتن من امتياز شيكاغو الجديد. 1062 01:24:29,473 --> 01:24:31,202 نعم بخير. 1063 01:24:32,543 --> 01:24:34,773 جاكي تحصل على ما تريد. 1064 01:24:34,945 --> 01:24:36,879 تحصل على ما تريد. 1065 01:24:37,447 --> 01:24:39,472 المشجعين يحصلون على معركة. 1066 01:24:42,219 --> 01:24:45,347 هل تعرف جاكي من المفترض للفوز بهذا السباق؟ 1067 01:24:46,056 --> 01:24:49,651 قلت لها ليس هناك سوى غرفة لأحدكم في فريق بورتلاند... 1068 01:24:49,826 --> 01:24:53,557 ...ولم أهتم بأي منهما. لذلك سوف تكون هناك تدق بعيدا. 1069 01:24:53,730 --> 01:24:55,823 أنت محترف بما فيه الكفاية لأخذ ذلك. 1070 01:24:55,999 --> 01:24:59,491 يمكنك ضرب أرض الملعب في أي وقت تريد. 1071 01:25:02,306 --> 01:25:04,206 هل أنت بخير؟ 1072 01:25:04,808 --> 01:25:06,537 نعم بخير. 1073 01:25:10,914 --> 01:25:12,905 هل كنت تمشي طوال الليل؟ 1074 01:25:14,184 --> 01:25:16,812 نعم، فقط حول. 1075 01:25:18,155 --> 01:25:21,386 هل هناك شيء يزعجك بجانب (هانك)؟ 1076 01:25:23,660 --> 01:25:25,218 أنت. 1077 01:25:26,797 --> 01:25:28,628 وأنا. 1078 01:25:30,667 --> 01:25:33,192 الآن، أنت مستاء. أنت فقط منزعج، هذا كل شيء. 1079 01:25:33,370 --> 01:25:36,635 وأنا كذلك. كلانا كذلك. لقد كانت ليلة رديئة. 1080 01:25:37,040 --> 01:25:39,565 كلانا يحتاج فقط إلى القليل من الراحة. 1081 01:25:43,714 --> 01:25:45,011 تمام؟ 1082 01:25:50,153 --> 01:25:53,953 شيء آخر، قبل أن أنسى، بخصوص رحلة شيكاغو... 1083 01:25:54,124 --> 01:25:57,423 …لا تحضر الأطفال معك لبضعة أسابيع أو شهر. 1084 01:25:57,594 --> 01:26:01,997 الحملة الدعائية التي خططنا لها بالنسبة لك، طفلين لا يتناسبان معك. 1085 01:26:02,165 --> 01:26:05,464 إنها مؤقتة فقط، حتى لا يهم. 1086 01:26:05,636 --> 01:26:07,467 تمام؟ 1087 01:26:08,572 --> 01:26:10,267 نعم بالتأكيد. 1088 01:26:10,440 --> 01:26:12,465 أنت طفل رائع. 1089 01:26:17,848 --> 01:26:19,475 أحبك. 1090 01:26:19,650 --> 01:26:20,878 أو... 1091 01:26:21,051 --> 01:26:23,417 ...أقرب شيء سأصل إليه على الإطلاق. 1092 01:26:24,988 --> 01:26:27,081 ما هو شعورك حيال ذلك؟ 1093 01:26:28,058 --> 01:26:29,616 نفس الشيء. 1094 01:26:30,460 --> 01:26:34,260 أقرب شيء سأصل إليه على الإطلاق، أعتقد. 1095 01:26:36,133 --> 01:26:39,034 - أراك السبت؟ - يمين. 1096 01:27:15,806 --> 01:27:19,003 الخروج هو رالفي فالاداريز، رقم 8 للمسجلين. 1097 01:27:19,176 --> 01:27:21,576 هناك جورج آدامز للمتمردين! 1098 01:27:21,745 --> 01:27:25,613 ينزل جورج آدامز، ويغادر رالفي فالاداريز لوحده. 1099 01:27:25,782 --> 01:27:29,309 لدينا حجة تماما بين جاكي بورديت وك. كار. 1100 01:27:29,486 --> 01:27:31,750 فيفيان تحاول الحصول على في منتصف ذلك. 1101 01:27:31,922 --> 01:27:34,584 - توقف عن هذا، ك.س.، أعني ذلك! - تعال! 1102 01:27:34,758 --> 01:27:39,752 يريدون التقاط بعض النقاط. وهنا يأتي ريتشارد، مباشرة من خلال. 1103 01:27:39,930 --> 01:27:42,797 رالفي لديه أربعة! انه يذهب حتى النهاية الخلفية! 1104 01:27:42,966 --> 01:27:46,697 لا يستطيع اللحاق به، ومع ذلك فهو يريد تلك النقطة الخامسة! هنا يأتي. 1105 01:27:46,870 --> 01:27:50,271 وهو مواكبة له! ويضربه على السكة ويضربه.. 1106 01:27:54,611 --> 01:27:56,476 نذل نفسك! 1107 01:27:57,280 --> 01:28:00,044 من الأفضل أن أنزل هناك ونرى ما يحدث. 1108 01:28:01,084 --> 01:28:02,312 وأنا أعني ذلك! 1109 01:28:02,486 --> 01:28:05,614 ابتعد عن المسار، ستفعل تؤذي شخص ما. قطعها! 1110 01:28:05,789 --> 01:28:07,256 أنت في نفس الفريق! 1111 01:28:07,424 --> 01:28:12,555 هذه عاهرة عجوز مغسولة ولا تستطيع ذلك تزلج بعد الآن. إنها تتعثر على قدميها! 1112 01:28:12,729 --> 01:28:16,165 حسنًا، أنا مريض ومتعب من كونك محتال المجد. 1113 01:28:16,333 --> 01:28:20,599 إذا كان ك. كار تعتقد أنها لطيفة جدًا، أتساءل كم ستكون لطيفة في سباق المباريات. 1114 01:28:20,771 --> 01:28:24,764 استمع لها! سباق المباراة؟ يجب عليك كن أمزح! سباق المباراة لا يعني شيئا! 1115 01:28:24,941 --> 01:28:28,968 يمكنني أن أهزمك، لكن إذا كان الأمر كذلك ما تريد، يمكنك الحصول عليه! 1116 01:28:29,146 --> 01:28:30,613 قطعها! 1117 01:28:30,781 --> 01:28:35,775 سيكون لدينا فقط سباق مباراة هنا، و سنكتشف من سيغادر بورتلاند إلى الأبد! 1118 01:28:35,952 --> 01:28:40,980 في أي وقت وفي أي مكان. أستطيع أن أقول لك الآن، ك.ك. تستطيع كار البدء في تعبئة جميع حمالات الصدر الخاصة بها! 1119 01:28:41,158 --> 01:28:43,626 - تعال! - على الأقل حصلت على حمالات الصدر وليس الكؤوس! 1120 01:28:43,794 --> 01:28:46,627 - صديقك يشكو؟ - تعال. أنتما كلاهما... 1121 01:28:46,797 --> 01:28:49,994 - لا يوجد حظر محظور. - يا فتى، أنت كبير الفم! 1122 01:28:50,167 --> 01:28:52,465 - وماذا عن الآن؟! - أكيد، هيا. 1123 01:28:53,837 --> 01:28:55,702 ك.س، اقطعها! 1124 01:28:55,872 --> 01:28:58,966 - مرة أخرى، دعونا نرى أنك تفعل ذلك مرة أخرى! - بالتأكيد يا عزيزي. 1125 01:28:59,142 --> 01:29:01,542 - اقطعها! - حسنًا، هل تريد القتال؟ 1126 01:29:01,711 --> 01:29:03,338 - نعم! - حسنًا! 1127 01:29:04,114 --> 01:29:06,309 لقد كنت أقول لك ذلك. 1128 01:29:10,387 --> 01:29:14,221 لقد رأيت الخلاف بين هذين تطورت خلال الأسابيع القليلة الماضية.. 1129 01:29:14,391 --> 01:29:17,326 ... منذ ك.س. تم تداول كار لفريق المسجل. 1130 01:29:17,494 --> 01:29:18,984 والآن انفجرت في هذا: 1131 01:29:19,162 --> 01:29:23,394 سباق من خمس لفات لكل شيء ليلة السبت القادم، هنا. 1132 01:29:23,567 --> 01:29:28,595 ويجب على الخاسر أن يغادر بورتلاند إلى الأبد. وإلى الأبد وقت طويل جدًا. 1133 01:29:28,772 --> 01:29:34,074 من سيكون؟ هل سيكون جاكي بورديت المغادرة، أم أنه سيكون ك.س. كار؟ 1134 01:29:34,244 --> 01:29:35,768 تعال! 1135 01:29:35,946 --> 01:29:38,278 أعلم أنني لن أفتقدها. 1136 01:29:38,648 --> 01:29:43,017 حسنًا، هذا ثلاثة، أربعة، خمسة. 1137 01:29:43,186 --> 01:29:44,710 خمسة وعشرون. 1138 01:29:45,555 --> 01:29:47,045 نعم سيدتي؟ 1139 01:29:52,562 --> 01:29:57,329 - يبدو أنه يجمع النقاط. أنظر إليه. لقد ذهب البرية. 1140 01:29:57,500 --> 01:29:58,899 عنده واحد، اثنان.. 1141 01:30:05,609 --> 01:30:09,443 رجل من اليابان فعلا فعل ذلك! انظروا إلى المشجعين بالجنون! إنهم يحبون... 1142 01:30:20,023 --> 01:30:22,753 مباراة جميلة الليلة، كما تعود النتيجة ... 1143 01:30:28,198 --> 01:30:30,428 - هناك! إنه قادم عليهم. 1144 01:30:35,605 --> 01:30:38,301 لدينا تراكم. إنه يحاول الوصول إلى القمة. 1145 01:30:38,475 --> 01:30:40,067 حظا سعيدا له! 1146 01:30:53,056 --> 01:30:55,957 بما أننا نقترب من نهاية الشوط الأول الآن، المتمردون... 1147 01:31:13,610 --> 01:31:16,977 إنهم في الحقيقة متوحشون هناك الليلة! أنظر إليهم! 1148 01:31:17,147 --> 01:31:23,382 يا فتى! انظر إليه وهو يسجل تلك النقاط كلها حولها، صعودا وهبوطا. أنظر إليه وهو يسجل. 1149 01:31:23,553 --> 01:31:29,355 لديه أربعة. لقد حصل على قبضته كلها. خمس نقاط كبيرة لقطع الاشجار! 1150 01:31:47,777 --> 01:31:50,541 يا رجل، دعنا نتزلج على هذا الشيء بشكل حقيقي. 1151 01:31:50,714 --> 01:31:53,581 فقط مباشرة، أنت وأنا. 1152 01:31:53,750 --> 01:31:58,050 ولم لا؟ ستكون النتيجة نفس الشيء على أي حال. 1153 01:32:00,023 --> 01:32:02,287 لن أكون متأكدا جدا. 1154 01:32:10,100 --> 01:32:12,330 هذا هو الجحيم للفريق الذي قمت ببنائه. 1155 01:32:12,502 --> 01:32:15,130 كل شيء لك الآن. 1156 01:32:34,691 --> 01:32:38,991 وها هم، أيها السيدات والسادة. أولاً، هذا رقم 11، كيه سي. كار! 1157 01:32:39,162 --> 01:32:43,360 خلفها مباشرة، خصمها في هذا سباق المباراة رقم 7، جاكي بورديت. 1158 01:32:43,533 --> 01:32:48,436 هذا هو سباق المباريات الذي كنا عليه جميعًا في انتظار. خمس لفات، كل شيء مباح. 1159 01:32:48,605 --> 01:32:54,237 ويجب على الخاسر مغادرة بورتلاند إلى الأبد. هذا هو الشيء الكبير! 1160 01:32:58,681 --> 01:33:02,583 هناك إثارة متزايدة في هذا الحشد. وانظر إلى هاتين الفتاتين.. 1161 01:33:02,752 --> 01:33:05,585 ...الإحماء، قادم الآن إلى خط البداية ذاك... 1162 01:33:05,755 --> 01:33:08,155 .. الحكم يصطفهم. 1163 01:33:21,171 --> 01:33:24,766 ها هي الصافرة، ولدينا سباق المباراة يجري! 1164 01:33:24,941 --> 01:33:26,169 يبدأ... 1165 01:33:26,342 --> 01:33:29,209 حتى الآن، لم تتمكن أي فتاة من الحصول عليها تلك الميزة. 1166 01:33:29,379 --> 01:33:31,176 أربعة للذهاب! أربعة للذهاب! 1167 01:33:31,347 --> 01:33:34,475 أربع لفات الآن للذهاب. أربع لفات متبقية في سباق المباراة هذا. 1168 01:33:34,651 --> 01:33:38,587 واحد لأسفل. كلتا هاتين الفتاتين تطيران بقوة! 1169 01:33:38,755 --> 01:33:41,485 ثلاثة للذهاب! ثلاثة للذهاب! 1170 01:33:44,227 --> 01:33:47,094 هنا تأتي جاكي على رأس K.C. 1171 01:33:47,263 --> 01:33:49,788 - إنها تنخفض بشدة! - اللعنة! 1172 01:33:49,966 --> 01:33:52,764 كلاهما عاد مرة أخرى. زوجان من الايجابيات هنا... 1173 01:33:52,936 --> 01:33:57,236 ..ولا شيء سيوقفهم انتبه! 1174 01:33:57,407 --> 01:33:59,932 انتبه يا ك.سي. انها تحصل على سوط! 1175 01:34:00,110 --> 01:34:01,634 تذهب إلى الأسفل. 1176 01:34:05,448 --> 01:34:06,745 كيكس ك. 1177 01:34:06,916 --> 01:34:11,182 هذا يبدو صعبًا جدًا هناك. هنا يأتي ك. العودة مع بعض أكثر. 1178 01:34:11,354 --> 01:34:13,845 إنها تسعى وراء جاكي. فوق السكة الخلفية تذهب! 1179 01:34:14,023 --> 01:34:17,754 إنها تلاحق جاكي. إنها ستلاحق (جاكي) الآن... 1180 01:34:22,332 --> 01:34:25,267 جاكي هي التي تتعرض للضرب الآن. 1181 01:34:25,535 --> 01:34:29,232 ك.ك. الآن تحاول النهوض، مستمرة. إنها تريد الفوز بهذا. 1182 01:34:29,405 --> 01:34:31,498 انظر إلى ذلك بالعين! 1183 01:34:35,879 --> 01:34:40,111 جاكي، الآن الحصول على ما يصل مرة أخرى. يبدو وقالت انها سوف تستفيد الآن. 1184 01:34:44,787 --> 01:34:46,914 والآن كلاهما مستيقظان مرة أخرى. 1185 01:34:49,626 --> 01:34:52,561 كلاهما انخفض مرة أخرى الآن. كلاهما انخفض مرة أخرى الآن. 1186 01:34:54,731 --> 01:34:57,894 يضربها بقوة، وتنزل للأسفل.. 1187 01:35:00,537 --> 01:35:04,473 هناك دورتان للذهاب. هناك دورتان! 1188 01:35:04,874 --> 01:35:09,106 ها هم يأتون الآن. جاكي قادم ، لقد حصلت على K.C. بالشعر... 1189 01:35:09,279 --> 01:35:12,715 ...وتضرب رأسها في ذلك السكة. 1190 01:35:12,882 --> 01:35:17,012 و ك. يبدو أنها في ورطة. ك.ك. في ورطة الآن... 1191 01:35:17,187 --> 01:35:22,318 ... بدور جاكي بورديت، قائد هذا المسجل فريق لمدة ست سنوات، يعمل عليها. 1192 01:35:22,492 --> 01:35:26,360 يدفع إلى جانب K.C.، وجاكي سوف يذهب... 1193 01:35:26,896 --> 01:35:31,162 - هنا يأتي ك.س. - واحدة للذهاب، وهذا هو! 1194 01:35:31,401 --> 01:35:34,029 هناك لفة واحدة متبقية. هذا هو النهائي. 1195 01:35:34,337 --> 01:35:37,431 ما هذا؟ سوط في السكة لـ K.C.! 1196 01:35:37,607 --> 01:35:40,201 جاكي تبدو وكأنها قد تكون كذلك يستمر في الفوز بها. 1197 01:35:40,376 --> 01:35:45,211 على الرغم من ذلك، أصبح K.C أكثر تشويشًا. لقد فعلت من الأفضل إيقاف جاكي! جاكي على السكك الحديدية! 1198 01:35:45,381 --> 01:35:48,248 ك.س. يعود لالتقاط هذا نصف الأنبوب. 1199 01:35:48,418 --> 01:35:52,377 لقد صدمت جاكي في الوقت المناسب تمامًا، وقد تفوز بها الآن. 1200 01:36:30,727 --> 01:36:33,662 انظر إلى هؤلاء الفتيات يذهبن. هذا فقط... 1201 01:36:36,733 --> 01:36:38,894 هنا يأتي ك. يبدو أنها سوف... 1202 01:37:39,996 --> 01:37:42,226 ك.ك. كار هو الأول. 1203 01:38:03,586 --> 01:38:07,989 ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.! 1204 01:39:16,826 --> 01:39:18,817 [إنجليزي]